Translation for "serviceable" to french

Serviceable

adjective

• utilisable
• commode
• pratique
• solide
• qui fait de l'usage

Translation examples

utilisable adjective

Serviceable ammunition confiscated during the incident was also taken for use by FRCI.
Les munitions utilisables confisquées durant l’incident seront utilisées par les FRCI.

Of those weapons, only 56.5 per cent were found to be serviceable and in good condition, while 21.5 per cent were determined to be serviceable but in poor condition. Twenty-two per cent of the surrendered weapons were unserviceable.
On a pu constater que 56,5 % seulement de ces armes étaient encore utilisables et en bon état; 21,5 % ont été considérées comme utilisables mais en mauvais état et 22 % comme inutilisables.

Only about 30 serviceable weapons and a limited amount of ammunition were handed over.
Une trentaine d'armes utilisables seulement lui ont été remises, avec une quantité limitée de munitions.

Serviceable weapons handed over to FARDC
Armes utilisables remises aux FARDC

Out of these, 59.86 per cent of the weapons handed over were found to be serviceable and in good condition, while 18.61 per cent were unserviceable and 21.53 per cent were serviceable but in bad condition.
On a pu constater que 59,86 % des armes qui avaient été remises étaient encore utilisables et en bon état, alors que 18,61 % étaient inutilisables et que 21,53 % étaient utilisables mais en mauvais état.

All three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms.
Les trois engins étaient utilisables, avec un mécanisme de détente en état de fonctionnement.

Children live on icy Weir until they have reached a serviceable age.
Les enfants vivent sur cette rivière gelée Jusqu'a ce qu'ils atteignent un age utilisable.

The landing gear is a little damaged, but it's still serviceable.
Mon train d'atterrissage est cassé, mais reste utilisable.

Five serviceable aircraft.
5 avions utilisables. Pas de supplémentaire.

commode adjective

I have a serviceable list of reasons.
J'ai une liste de raisons commodes.

As serviceable a staircase as I've ever seen, sir.
Je n'ai jamais vu un escalier aussi commode, sir.

pratique adjective

Private practice and public service
Pratique publique et privée

She has completed a serviceable amount of research.
Elle a achevé une quantité pratique de recherches.

They'll be the most serviceable.
Elles seront plus pratiques.

A good serviceable telescope.
Un bon télescope pratique.

You see, our home ec program teaches practical skills... like food service preparation.
Tu vois, ce cours enseigne des compétences pratiques comme la cuisine.

Attacked by the very people to whom we practically give our services away for free.
Attaqué par les personnes qu'on a soigné pratiquement gratuitement.

solide adjective

63. Management of solid waste should be considered an important public service.
La gestion des déchets solides doit être considérée comme un service public important.

(ii) Solid-waste collection and disposal services;
ii) Les services de ramassage et d'élimination des déchets solides;

In terms of training and supervision, the country has in place strong systems for pre-service and in-service training.
En termes de formation et de supervision, le pays dispose de systèmes solides en matière de formation antérieure à l'entrée en service et de formation sur le terrain.

Strong ruffians like you, and this other young rebel here, are needed in his Majesty's service.
Sa Majesté a besoin de solides voyous comme vous et cet autre rebelle.

But at the same time, if you're gonna provide a service for the underprivileged, it requires solid business acumen and organizational skills, not just good intentions.
Mais en même temps, si vous comptez fournir un service aux défavorisés, il faut un sens aigu des affaires et de solides compétences organisationnelles, et pas seulement de bonnes intentions.

Keep pushing the Financial Supervisory Service for info... and get hard evidence of the bribery and outgoing cash.
Continue à réclamer des infos auprès du superviseur financier pour une preuve solide de corruption et de transferts de fonds.