Translation for "are containing" to french

Are containing

• contiennent
• sont contenant

Translation examples

contiennent

2.6.3.2.3.1 Replace "do not contain infectious substances or substances which are" with "contain pathogens but are nevertheless".
2.6.3.2.3.1 Remplacer "ne contiennent pas de matières infectieuses ou qui ne sont" par "contiennent des pathogènes mais qui ne sont cependant".

They contain a photoflash composition.
Ils contiennent une composition photoéclair.

They mainly contain unsubstantiated findings.
Ils contiennent essentiellement des constatations sans fondement.

Reporting systems contain the following data:
Les rapports contiennent les suivantes données:

(a) Those which contain pathogens in risk group 1; those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none; and those known not to contain pathogens.
a) Les produits qui contiennent des agents pathogènes du groupe de risque 1; ceux qui contiennent des agents pathogènes dans des conditions telles que leur aptitude à provoquer une maladie soit très faible ou nulle; les produits qui ne contiennent pas d'agents pathogènes.

which do not contain derogation provisions
de l'homme qui ne contiennent pas de clause dérogatoire

Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.
Les sources de données contiennent des ensembles de données, et les sources de métadonnées de référence contiennent des ensembles de métadonnées de référence.

sont contenant

(iii) Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding equipment containing PCBs;
Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des appareils contenant des PCB;

(i) Plastics containing or contaminated with PBBs and equipment containing such materials;
i) Plastiques contenant des PBB ou contaminés par ces substances, et équipements contenant ce type de matériaux;

The container for the explosives
Contenant des explosifs

A product containing:
Un produit contenant :

Large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.
Les grands contenants sont échantillonnés au taux de 1 sur 4 jusqu'à un minimum de 5 contenants.

5. What is the size of sample taken from individual container relative to the size of the container?
5. Quelle est la taille de l'échantillon prélevé dans chaque contenant par rapport à la taille du contenant?