Translation for "are contain" to french

Are contain

• sont contenir
• sont contiennent

Translation examples

sont contenir

The proposal shall contain:
La proposition doit contenir :

Contain requirements that:
4.1.2 Contenir des prescriptions qui :

Contain the spread of AIDS
Contenir le sida.

(d) contain costs.
d) Contenir les coûts.

It may contain inaccuracies.
Elle peut contenir des inexactitudes.

sont contiennent

2.6.3.2.3.1 Replace "do not contain infectious substances or substances which are" with "contain pathogens but are nevertheless".
2.6.3.2.3.1 Remplacer "ne contiennent pas de matières infectieuses ou qui ne sont" par "contiennent des pathogènes mais qui ne sont cependant".

They contain a photoflash composition.
Ils contiennent une composition photoéclair.

They mainly contain unsubstantiated findings.
Ils contiennent essentiellement des constatations sans fondement.

Reporting systems contain the following data:
Les rapports contiennent les suivantes données:

(a) Those which contain pathogens in risk group 1; those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none; and those known not to contain pathogens.
a) Les produits qui contiennent des agents pathogènes du groupe de risque 1; ceux qui contiennent des agents pathogènes dans des conditions telles que leur aptitude à provoquer une maladie soit très faible ou nulle; les produits qui ne contiennent pas d'agents pathogènes.

which do not contain derogation provisions
de l'homme qui ne contiennent pas de clause dérogatoire

Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.
Les sources de données contiennent des ensembles de données, et les sources de métadonnées de référence contiennent des ensembles de métadonnées de référence.