Translation for "appointed as chairman" to french

Appointed as chairman

• nommé président

Translation examples

nommé président

Manuel Serifo Nhamadjo, First Deputy Speaker of the People's National Assembly and one of the candidates opposed to the second round of election, was appointed the Chairman of the Transition, and Sori Djalo, First Vice-President of the "Parti de la Renovation sociale" (Social Renovation Party -- PRS) and Second Deputy Speaker of the National Assembly, was appointed the Chairman of the National Transitional Council.
Manuel Serifo Nhamadjo, Premier Vice-Président de l'Assemblée nationale populaire et l'un des candidats opposés à la tenue du second tour, a été nommé Président de la transition, et Sori Djalo, Premier Vice-Président du Parti de la rénovation sociale (PRS) et Deuxième Vice-Président de l'Assemblée nationale, a été nommé Président du Conseil national de transition.

On 24 August, Mr. Gyude Bryant was appointed as Chairman of the National Transitional Government.
Le 24 août, M. Gyude Bryant a été nommé Président du Gouvernement national de transition.

Initially Professor Dugard and Dr. Hossain acted as CoChairpersons but, during the course of the visit to the occupied Palestinian territories (OPT), Professor Dugard was appointed as Chairman.
À l'origine, M. Dugard et M. Hossain étaient coprésidents, mais, au cours de la visite dans les territoires palestiniens occupés, M. Dugard a été nommé Président.

A Deputy Prime Minister selected by the Council of Ministers is appointed as Chairman of the National Commission.
Un premier ministre adjoint choisi par le Conseil des ministres en est nommé président.

The federal minister of the interior has been appointed the chairman of this body, and the federal minister of defense the deputy chairman.
Le Ministre fédéral de l'intérieur a été nommé Président de cet organe et le Ministre fédéral de la défense Vice-Président.

Mr. Carague has held distinguished positions in the Philippine Government prior to his appointment as Chairman of the Commission on Audit on 2 February 2001.
M. Carague a occupé des postes de rang élevé dans l'administration philippine avant d'être nommé président de la Commission de vérification des comptes le 2 février 2001.

Mohamed Hussein Addow was appointed interim Chairman of the Modulod faction.
M. Mohamed Hussein Addow a été nommé président par intérim de la faction Modulod.

He was appointed SPCPD Chairman. (Detailed information on the implementation of the SZOPAD and the SPCPD is contained in paragraphs 5770 of the Philippine Report to the CERD and is updated in the relevant section of this Report.)
Il a été nommé président du Conseil des Philippines méridionales pour la paix et le développement (SPCPD). (Des informations détaillées sur la SZOPAD et le SPCPD figurent aux paragraphes 57 à 70 du Rapport présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) par les Philippines, et sont mises à jour dans les parties pertinentes du présent rapport).