Translation for "applicants" to french

Applicants

noun

• demandeur
• candidat
• postulant
• proposant
• souscripteur

Translation examples

demandeur noun

Who's applicant A?
Qui est le demandeur A ?

Are you a new applicant?
Vous êtes demandeur d'emploi ?

I'm a standard applicant.
Je suis un demandeur ordinaire.

90% of our applicants are straightforward.
90% des demandeurs sont honnêtes.

"Are you related to applicant A?"
Êtes-vous apparenté au demandeur A ?

Does it say who the applicant was?
Qui était le demandeur ?

Criminal records certificate of the applicants.
"Certificat du casier judiciaire des demandeurs."

Put that, "standard applicant," won't you?
Écrivez ça : "Demandeur ordinaire."

Jobseeker's Application done.
Le formulaire de demandeur d'emploi, c'est fait.

We're getting more applicants
On a de plus en plus de demandeurs.

candidat noun

Number of applicants
Nombre de candidats

Applicant countries
Pays candidats

A. For all applicants
A. Pour le candidat

They are applicants.
Ce sont des candidats.

He's the only applicant.
C'est le seul candidat.

It's an applicant.
C'est un candidat.

Apply yourself, applicant!
Applique-toi, la candidate !

Five new applicants.
Cinq nouvelles candidates.

Another applicant in front.
Encore un candidat.

Consider me an applicant.
Je suis candidat.

Guidebook for applicants
Guide pour candidats

Applicant is unreliable.
Le candidat n'est pas fiable.

postulant noun

With regard to criminal records, the applicant:
En ce qui concerne les antécédents judiciaires, le postulant :

- "Applicant Certification"
- << Attestation du postulant >> (<<Applicant Certification>>)

10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries
10 activités de sensibilisation à l'intention de postulantes remplissant les conditions et de postulants de pays qui fournissent des contingents et des effectifs de police

113. Low number of qualified women applicants.
Faible nombre des postulantes qualifiées.

- "Applicant" section:
- Section concernant le << Postulant >> (<< Applicant >>)

In the second phase, the local police authority holds a hearing with the applicant and collects information either directly from the applicant or ex officio.
Pendant la seconde phase, les autorités policières locales ont une entrevue avec le postulant et elles rassemblent des informations soit communiquées directement par le postulant soit connues d'office.

Who is sponsoring this applicant?
Qui parraine le postulant?

- No, it's about an EMT applicant.
- Non, c'est pour un postulant ambulancier.

Gifts from an applicant?
Des cadeaux de la part d'un postulant ?

- Oh! For how many applicants?
- Pour combien de postulants?

You were one of the applicants or...?
Vous étiez l'un des postulants ou...?

"Applicant has a head shaped like a trapezoid."
Le postulant a une tête trapézoïdale.

- the thousands of other applicants.
- milliers d'autres postulants.

10,000 applications a month.
10 000 postulants par mois.

Did you check applicants?
Et les postulants ?

A minority applicant.
Une postulante des minorités.

proposant noun

Priority status for community employment (CE) applications offering integrated services for recovering addicts;
L'on accorde un rang de priorité élevé aux demandes de création d'emploi d'intérêt local proposant des services intégrés aux toxicomanes en phase de sevrage;

:: Information gateway: bringing information, applications and services under one umbrella as a "one-stop shop" for users
:: Sa fonction de passerelle d'information : offrir des informations, des applications et des services sous une enseigne unique proposant à l'usager des prestations multiples;

(a) Promoting the conclusion and ratification of international conventions for the protection of refugees, supervising their application and proposing amendments thereto;
a) En poursuivant la conclusion et la ratification de conventions internationales pour la protection des réfugiés, en surveillant leur application et en y proposant des modifications;

(c) A Media Portal with advanced search and zipped "media kits" and multimedia applications;
c) Un portail pour les médias doté d'une fonction de recherche complexe et proposant des <<kits médias>> compressés et des applications multimédias;

These policies are expected to enhance the protection of civilians by proposing practical initiatives to promote the application of protection principles at the field level.
Ces politiques devraient renforcer la protection des civils en proposant des initiatives pratiques pour mieux appliquer les principes de protection sur le terrain.

(a) Offering participation in the TEC meetings as observers or expert advisers, where applicable;
a) En leur proposant de prendre part à ses réunions en qualité d'observateurs ou d'experts consultants, s'il y a lieu;

souscripteur noun

Represented clients in all aspects of domestic and international tax, including mergers and acquisitions, tax-free reorganizations, foreign transactions (including cross-border leasing, inbound and outbound transactions, foreign sales corporations, treaty interpretation and application), partnerships, tax-exempt financings (representing bond issuers, underwriters and lenders), project finance (representing owner participants, guarantors and lenders), formation of business entities, alternate fuels credits, ERISA.
A représenté les clients dans tous les domaines de la fiscalité nationale et internationale, en ce qui concerne notamment les fusions et acquisitions, les réorganisations exonérées d'impôts, les transactions avec l'étranger (y compris le crédit-bail transfrontalier, les transactions intérieures et extérieures, les sociétés de vente à l'étranger, l'interprétation et l'application des traités), les partenariats, les financements exonérés d'impôts (représentation d'émetteurs d'obligations, de souscripteurs, de prêteurs), le financement de projets (représentation de participants propriétaires, de garants et de prêteurs), la création d'entreprises, les crédits pour les carburants de remplacement, la loi sur la sécurité des pensions des salariés

Represented clients in all aspects of domestic and international tax, including mergers and acquisitions, tax-free reorganizations, foreign transactions (including cross-border leasing, inbound and outbound transactions, treaty interpretation and application), partnerships, tax-exempt financings (representing bond issuers, underwriters and lenders), project finance (representing owner participants, guarantors and lenders), formation of business entities, alternate fuels credits, ERISA
A représenté des clients dans tous les domaines de la fiscalité nationale et internationale, en ce qui concerne notamment les fusions et acquisitions, les restructurations exonérées d'impôt, les opérations avec l'étranger (y compris le crédit-bail transfrontalier, les opérations depuis et vers l'étranger, l'interprétation et l'application des traités), les partenariats, les financements exonérés d'impôt (représentation d'émetteurs d'obligations, de souscripteurs et de prêteurs), le financement de projets (représentation de participants propriétaires, de garants et de prêteurs), la création d'entreprises, les crédits pour les carburants de remplacement et la loi sur la sécurité des pensions des salariés

- When the insured, policy holder or beneficiary is different from the payee or subscriber, information concerning them must be gathered when the claim is filed, upon maturity and payment of the policy, cancellation thereof, payment of the lottery winnings or submission of an application for a loan on the policy.
- Si l'assuré et/ou le bénéficiaire diffèrent du souscripteur, l'identification doit se faire lors de la réclamation de la prime, de l'échéance et du règlement du titre, de la précision du contrat, du paiement par tirage au sort ou du dépôt d'une demande de prêt sur titre.