Translation for "appeased" to french

Appeased

adjective

• apaisant

Translation examples

apaisant adjective

In addition, in the First Aid Kit, law enforcement officers are advised to react to a human trafficking situation or to victims of such trafficking by appeasing victims and avoiding confrontation, trying to gain trust by asking harmless, inoffensive questions such as "How are you?
13. Dans cette fiche, il est également conseillé aux agents des services de répression faisant face à une situation de traite et intervenant auprès des victimes de se montrer apaisants, d'éviter la confrontation et d'essayer de gagner la confiance des victimes en leur posant des questions aussi banales et anodines que "Comment allez-vous?

Safeguard measures are an important political tool that can make the difference for Governments in terms of appeasing the potential "losers" of liberalization and reform, while disciplining Governments to restructure within a particular window of time.
Les mesures de sauvegarde sont un instrument politique important qui peut constituer un argument de poids auprès des gouvernements, en apaisant les <<perdants>> potentiels des mesures de libéralisation et de réforme tout en obligeant les gouvernements à restructurer pendant une période bien définie.

That feelings of security, equal distribution of wealth and just sharing of political and economic decision-making powers are appeasing factors is nothing new, just as economic depression and industrial-social perturbations leading to increasing cleavages in society are tension-heightening factors.
Il n'est sans doute pas original de dire que les sentiments de sécurité, la répartition équitable des richesses et le juste partage des pouvoirs de décision politiques et économiques sont des facteurs apaisants, tandis que la dépression économique et les troubles socioprofessionnels qui accroissent les clivages au sein de la société sont source de tension.

It is too late for appeasing words, the man struck me.
Trop tard pour les mots apaisants, l'homme m'a frappé.

By appeasing terrorists who'll come back with badly wired pipe bombs?
En apaisant des terroristes qui reviendront avec de mauvais explosifs?

We can't appear to be appeasing America.
On ne peut pas être l'Amérique apaisante. Notre peuple ne va pas le permettre.

It was full of "You'll always be special" and "l'll always love you" platitudes designed to make me feel better while appeasing her sense of guilt for running off with a slimy Clty boy called Duane and destroying my faith ln everything.
C'était plein de platitudes du genre "Tu seras toujours spécial pour moi" et "Je t'aimerais toujours" dans le but de me faire me sentir mieux tout en apaisant son sentiment de culpabilité pour s'être enfuie avec un mec gluant de la City qui s'appèle Duane et avoir détruit ma foi en tout ce qui est bon et pur.