Translation for "appearance of" to french

Appearance of

• apparence de
• apparition de

Translation examples

apparence de

(conical appearance)
(apparence conique)

Uniform in composition and appearance.
De composition et d'apparence uniformes.

On the surface, they would appear to be.
En apparence, il semble que ce soit le cas.

(c) Change of appearance.
c) Changement d'apparence.

You're worried about the appearance of parking the stock? Exactly.
Tu te soucies de l'apparence de l'investissement ?

The appearance of reality is all that matters.
L'apparence de la réalité est tout ce qui compte."

This can't have the appearance of string-pulling.
Cela ne peut pas avoir l'apparence de ficelle-traction.

Then the appearance of justice will be on our side.
Puis l'apparence de justice sera de notre côté.

The appearance of strength, you mean.
L'apparence de la force.

We can create the appearance of death.
Nous pouvons créer l'apparence de la mort.

What do you mean, "the appearance of?"
Que veut dire, "l'apparence de ?"

They need the appearance of a win.
Ils leur faut l'apparence de la victoire.

He wasn't interested in the appearance of intellect or wit.
Il ne s'intéressait pas à l'apparence de l'intelligence.

apparition de

Economic appearance (labels, "externality" land)
Apparition économique (labels, terres <<à externalités>>)

Information about the appearance in Cuba of the Thrips palmi plague
Information sur l'apparition à Cuba du fléau Thrips Palmi

Young winged forms are already appearing in Mauritania.
Les jeunes ailés font déjà leur apparition en Mauritanie.

Abbreviations and parameters (in order of appearance):
Abréviations et paramètres (par ordre d'apparition)

It's the first appearance of Sabertooth.
La première apparition de Sabertooth*.

Gonna eat everything till the appearance of man
Je vais tout manger jusqu'à l'apparition de l'homme

And the exciting appearances of Shelley Duvall, Allen Garfield!
Les fantastiques apparitions de Shelley Duvall, Allen Garfield,

The appearance of my former partner and suspected murderer, Windom Earle.
L'apparition de mon ancien partenaire, et meurtrier possible, Windom Earle.

The first appearance of Ferrus the Invincible.
La première apparition de Ferrus l'invincible.

It's my most important appearance of the year.
C'est ma plus grosse apparition de l'année.

It's issue number 21, first appearance of Hellboy.
C'est le n° 21, première apparition de Hellboy.

Such as the appearance of atopic melanosomes.
Tels que l'apparition de mélanomes particuliers.