Translation for "apologia" to french

Apologia

noun

• apologie

Translation examples

apologie noun

He recalled that a publisher had recently been prosecuted in the country for having published an apologia for Adolf Hitler, which proved that racism and anti-Semitism were a reality in Azerbaijan.
M. Tang rappelle qu'un éditeur a été poursuivi récemment dans le pays pour avoir édité un ouvrage faisant l'apologie d'Adolf Hitler, ce qui prouve que le racisme et l'antisémitisme sont une réalité en Azerbaïdjan.

This last category includes but is not restricted to: logistical support for terrorists (including the use of computer technology), "apologia" for terrorism and incitement to terrorism, maintenance of contacts with and between terrorist organizations, terrorist groups and individual terrorists; provision by any means for terrorists or terrorist groups with the access to CBN materials.
Cette dernière catégorie comprend, entre autres : le soutien logistique aux terroristes (y compris l'utilisation de l'informatique), l'apologie du terrorisme et l'incitation au terrorisme, les contacts avec des organisations terroristes, des groupes terroristes et des terroristes et entre ces organisations, groupes et personnes, le fait de donner accès à des terroristes ou à des groupes terroristes, par quelque moyen que ce soit, à des matières chimiques, biologiques ou nucléaires.

Article 287 of the Penal Code also criminalizes the public apologia (or glorification) of any crime or criminals.
L'article 287 du Code pénal incrimine également l'apologie publique (ou la glorification) d'un crime ou d'un criminel quelconque.

This last category includes but is not restricted to: logistical support for terrorists (including the use of computer technology) "apologia" for terrorism and incitement to terrorism, maintenance of contacts with and between terrorist organizations, terrorist groups and individual terrorists; the provision of or the granting of access to CBN materials to terrorists or terrorist groups.
Il apprécierait en particulier à cet égard des renseignements sur l'appui logistique dont pourraient bénéficier les terroristes (y compris l'utilisation des techniques informatiques), sur toute activité apparentée à l'apologie de la terreur et à l'incitation au terrorisme, sur les contacts établis avec et entre des organisations terroristes ou des groupes et individus terroristes; sur les facilités d'accès à des substances CBN dont ils pourraient tirer parti.

As to the "apologia" for terrorism and incitement to terrorism, see attached information provided to the Council of Europe.
En ce qui concerne l'apologie (de la terreur) et l'incitation au terrorisme, on pourra se reporter aux renseignements joints en annexe qui ont été fournis au Conseil de l'Europe.

- preventing the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups. This last category includes, but is not restricted to: logistical support for terrorists (including the use of computer technology), "apologia" for terrorism and incitement to terrorism, maintenance of contacts with and between terrorist organizations, terrorist groups and individual terrorists; denying terrorists or terrorist groups access, by any means, to CBN materials.
:: La prévention de l'hébergement de terroristes et de toutes les autres formes d'appui passif ou actif aux terroristes ou groupes terroristes : appui logistique (y compris par des moyens informatiques), apologie du terrorisme et incitation au terrorisme, contacts avec ou entre des terroristes et des organisations et groupes terroristes, etc.; et blocage, par tous les moyens, de l'accès des terroristes ou groupes terroristes à des matières chimiques, biologiques, et radioactives.