Translation examples
Does anyone have doubts about that?
Quelqu'un a des doutes à ce sujet?
Does anyone have any comments?
Quelqu'un souhaite-t-il faire des observations?
Does anyone think that it is rhetorical?
Quelqu'un pense-t-il que c'est une figure de rhétorique?
Does anyone else wish to take the floor?
Quelqu'un d'autre désire-t-il prendre la parole ?
This bond forbids them to marry anyone else.
Ce lien leur interdit d'épouser quelqu'un d'autre.
Would anyone like to take the floor?
Quelqu'un veut-il prendre la parole?
Had anyone been charged with the offence?
Quelqu'un a-t-il été inculpé pour cette agression?
Can anyone wonder how?
Quelqu'un peut-il vraiment se demander comment cela se fait-il?
Can anyone in this room say that this concern is not legitimate?
Est-il quelqu'un dans cette enceinte pour affirmer que cette préoccupation n'est pas légitime?
Is anyone at home?
Il y a quelqu'un à la maison?
Any problems with anyone at the clinic?
Un problème avec quelqu'un à la clinique ?
Do you know anyone at this party?
Connaissez-vous quelqu'un à cette fête ?
Is there anyone at the border?
Il y a quelqu'un à la frontière ?
You got anyone at home?
Tu as quelqu'un à la maison ?
No problems with anyone at school or-
Pas de problème avec quelqu'un à l'école ou... ?
Luke having problems with anyone at Maynard?
Avait-il des problèmes avec quelqu'un à Maynard ?
You know anyone at Hickam?
Vous connaissez quelqu'un à Hickam ?
- Did you see anyone at your station?
- Avez-vous vu quelqu'un à votre poste ?