Translation for "tout le monde à" to english

Tout le monde à

• everybody has
• everyone to
• everyone

Translation examples

everybody has

Tout le monde a été invité, et tous ceux qui souhaitent prendre la parole auront la possibilité de le faire au cours de la réunion consacrée aux questions humanitaires.
Everybody has been invited, and whoever wishes to take the floor will have an opportunity to do so in the meeting on humanitarian issues.

Mais la position qui sera celle de la communauté internationale après cette rencontre présente aussi un autre élément que presque tout le monde attend avec impatience depuis un certain temps.
But there is also another element in what the stance of the international community might be after this event, which almost everybody has been awaiting with great anticipation for some time.

Aujourd'hui, tout le monde comprend mieux ce qu'est et à quoi peut servir la responsabilité de protéger.
Now everybody has a better understanding of what the concept of responsibility to protect means and how it can be used.

Nous aspirons à un pays où tout le monde a accès aux soins de santé et où chaque famille a de quoi manger à sa faim.
We aspire to a country where everybody has access to health care and where every family has enough food on the table.

Nous aurions souhaité faire une déclaration plus longue afin de présenter toutes les modifications, mais tout le monde a en main cette version révisée.
We would have made a much longer statement to introduce all those changes, but everybody has the revised version in front of them.