Translation for "anti-socials" to french
Similar context phrases
Translation examples
Consequently, initiatives are being devised to support literacy and numeracy, and to address students' learning problems as well as anti-social behaviour.
Par conséquent, des initiatives sont prises pour favoriser l'apprentissage de la lecture et du calcul, mais aussi pour résoudre les problèmes d'apprentissage des élèves et éviter tout comportement anti-social.
It is not the desire to develop, improve and expand one's being, talents and abilities that can be seen as anti-social.
Ce n'est pas le désir de perfectionner et d'embellir et d'agrandir son être et ses talents et capacités qui puissent être vu comme anti-social.
The programme sought to help youth involved in secret societies or street gangs to turn away from anti-social behaviours and to develop their potential instead.
Ce programme visait à aider les jeunes impliqués dans des sociétés secrètes ou des gangs à tourner le dos aux comportements anti-sociaux et à développer leur potentiel.
Such an order may be applied for when a child below the age of criminal responsibility appears to be at risk of becoming involved in crime, or has already started to behave in an anti-social or criminal manner.
Un tel ordre peut être appliqué quand un enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de la responsabilité pénale et qui semble courir des risques de devenir délinquant, ou qui a déjà commencé à se comporter de manière anti-sociale ou à commettre des infractions pénales.
in loco parentis who were maliciously failing to discharge their obligation to raise their children and, through their anti-social behaviour, were encouraging them to offend.
L'objectif de ce programme était d'identifier les délinquants mineurs ainsi que leurs parents ou les personnes exerçant l'autorité parentale qui négligent intentionnellement d'assumer l'obligation qui leur incombe d'élever leurs enfants et qui, par leur comportement anti-social, encouragent ceux-ci à enfreindre la loi.
138. Community Safety Partnerships in Northern Ireland have a statutory duty to work with local agencies/organisations to develop and implement strategies to tackle crime and anti-social behaviour, including hate crime.
138. Les Partenariats pour la sécurité communautaire en Irlande du Nord ont l'obligation légale de collaborer avec les institutions, organisations et associations locales en vue d'élaborer et mettre en œuvre des stratégies visant à combattre la criminalité et les comportements anti-sociaux, y compris les infractions motivées par la haine.
However if children aged 10 or older start to behave in a criminal or anti-social way, the Government considers that we do them no favours to overlook this behaviour.
Néanmoins si un enfant âgé de 10 ans ou plus commence à avoir un comportement délictueux ou anti-social, le Gouvernement est d'avis qu'il ne faut pas leur faire de faveurs en ne tenant pas dûment compte de ce comportement.
134. Wales & West Housing Association, in conjunction with other Registered Social Landlords in Wales, established a Forum in late 2006 to focus on anti-social behaviour issues in Wales.
134. L'Association des propriétaires du Pays de Galles et de l'Ouest, en collaboration avec d'autres associations de propriétaires de logements sociaux enregistrées au Pays de Galles, a créé un Forum à la fin 2006 pour traiter les problèmes de comportements anti-sociaux.
By reducing risk factors and building protective factors to help children resist risky and anti-social behaviour we are emphasising a strengths-based approach.
En réduisant les facteurs de risque et en développant les facteurs de protection pour aider les enfants à résister à des comportements risqués et anti-sociaux, nous favorisons une approche axée sur le développement de ressources.
The Forum enabled the sharing of best practice and experiences of tackling anti-social behaviour, as well as giving members' confidence to take enforcement action themselves.
Le Forum a permis de partager de bonnes pratiques et des expériences de lutte contre les comportements anti-sociaux, ainsi que de donner confiance aux propriétaires pour qu'ils fassent respecter eux-mêmes les règlements.
It's a conspiracy among few. It's an anti-social complicity.
C'est un aparté, une complicité anti-sociale.
Alright, narrow to those who have reported anti-social behaviour.
D'accord, réduit à ceux qui ont rapporté un comportement anti-social.
Lack of empathy, guilt, and remorse indicates anti-social personality disorder.
Manque d'empathies, de culpabilités et de remords indique un trouble de la personnalité anti-sociale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test