Translation for "anti-islamism" to french

Anti-islamism

• anti-islamisme

Translation examples

anti-islamisme

The fight against global terrorism in all its manifestations, such as anti-Semitism and anti-Islamism, is our primary responsibility today.
La lutte contre le terrorisme mondial dans toutes ses manifestations, telles l'antisémitisme et l'anti-islamisme, est aujourd'hui notre responsabilité première.

The pervasive anti-Islamic phenomenon, based on unjustified generalizations, aims at tarnishing the good name of Muslims and stigmatizing them as terrorists and blind extremists, with a view to totally distorting Islam's image.
Le phénomène insidieux qu'est l'anti-islamisme, qui repose sur des généralisations injustifiées, vise à ternir l'image de marque des musulmans et à les stigmatiser en les dépeignant comme des terroristes et des extrémistes aveugles, afin de dénaturer totalement l'image de l'islam.

Ethnic tensions were also rising and there were concerns about a revival of anti-Islamic sentiments both locally and in the national Serbian and Yugoslav media.
De plus, les tensions ethniques s'accentuaient et l'on assistait à une inquiétante résurgence de l'anti—islamisme, tant parmi les populations locales que dans les médias serbes et yougoslaves nationaux.

Rather, it is one of the stages of the long process of anti-Islamism that is led by the Zionist regime and the United States.
C'est au contraire l'une des phases d'un long processus d'anti-islamisme dirigé par le régime sioniste et les États-Unis.

Anti-Semitism, anti-Islamism, anti-Arabism, anti-Europeanism, anti-Americanism and even anti-globalism ought to be equally and totally rejected.
L'antisémitisme, l'anti-islamisme, l'antiarabisme, l'antieuropéanisme, l'antiaméricanisme et même l'antimondialisme doivent être également et totalement rejetés.

This is a calculated move by centres which have pursued the policy of Islamophobia and anti-Islamism for many years.
Il s'agit de l'acte délibéré de cercles qui pratiquent depuis de nombreuses années la politique de l'islamophobie et de l'anti-islamisme.

Ethnic tensions are also rising and there are concerns about a revival of anti-Islamic sentiments both locally and in the national Serbian media.
De plus, les tensions ethniques s’accentuent et l’on assiste à une inquiétante résurgence de l’anti-islamisme, tant parmi les populations locales que dans les médias serbes nationaux.

The allegations made against the Sudan appeared to reflect the anti-Islamic stance of its detractors, yet human rights were fundamental to the teachings of Islam and it was for that reason that her Government remained committed to their promotion and protection.
Les accusations portées contre le Soudan semblent inspirées par l'anti-islamisme de ses détracteurs; pourtant les droits de l'homme ont une place essentielle dans les enseignements de l'islam et c'est pour cette raison que le gouvernement est décidé à en assurer la promotion et la protection.