Translation for "islamic extremists" to french

Islamic extremists

• extrémistes islamiques
• extrémistes islamic

Translation examples

extrémistes islamiques

1. The most significant security threat to Australia continues to be from Islamic extremist groups, particularly those associated with al-Qa'ida.
Les groupes extrémistes islamiques, en particulier ceux qui sont associés avec Al-Qaida, restent la plus grande menace à la sécurité de l'Australie.

The bombings and shootings in North America, South America, and Europe appear to be the work of both neo-Nazi elements and Islamic extremists.
Les attentats à la bombe et à l'arme à feu qui se sont produits en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe paraissent dus à la fois à des éléments néo-nazis et à des extrémistes islamiques.

Violence and discrimination by Islamic extremists and rival religious and ethnic groups regularly plague the country's Shiite, Christian, Ahmadi, Hindu, and Sikh populations.
Les populations chiites, chrétiennes, ahmadies, hindoues et sikhes sont régulièrement en butte à des actes de violence et de discrimination de la part des extrémistes islamiques et des groupes religieux et ethniques rivaux.

There are reports of the resurgence, inside Iraq, of Ansar al-Islam, an Islamic extremist group, closely associated with Bin Laden's Al-Qaida network.
Des informations font état de la résurgence, à l'intérieur de l'Iraq, d'Ansar-al-Islam, groupe extrémiste islamique étroitement associé au réseau Al-Qaida d'Oussama ben Laden.

Associating extremism and fanaticism with Islam and calling it the axis of evil actually helped the cause of Islamic extremists who expressed themselves only through violence.
Associer l'extrémisme et le fanatisme à l'Islam en les qualifiant d'axe du mal a favorisé en fait la cause des extrémistes islamiques qui ne s'expriment que par la violence.

The group responsible for this attack is assessed to be Jemaah Islamiyah (JI) a Southeast Asian Islamic extremist group with links to al-Qa'ida and listed pursuant to Resolution 1333.
Le responsable de cet attentat est réputé être un groupe extrémiste islamique d'Asie du Sud, Jemaah Islamiyah (JI), qui est lié à Al-Qaida et visé par la liste établie en application de la résolution 1333.

Islamic extremists fund the training and the mercenary activities through benevolent and charitable organizations using funds from various regions of the world;
Les extrémistes islamiques financent l'instruction et les actions des mercenaires par l'intermédiaire d'organisations de bienfaisance et avec des fonds provenant de différentes régions du monde;

10. To mark the establishment of the Equity and Reconciliation Commission, on 7 January 2004, a royal pardon was granted to 33 prisoners, including 28 political prisoners, among whom there were Islamic extremists, political opponents and journalists.
À l'occasion de l'installation de l'Instance équité et réconciliation, le 7 janvier 2004, une grâce royale a été accordée à 33 détenus, dont 28 détenus politiques, y compris des extrémistes islamiques, des opposants politiques et des journalistes.

Such an agenda would mean a return to the Middle Ages, with the Islamic extremists determining the fate of their citizens.
La mise en oeuvre de tels objectifs signifierait un retour au Moyen Age, avec les extrémistes islamiques déterminant le destin de leurs citoyens.

24. A pamphlet, written in French, was distributed in the centre of Brussels; it appears at first sight to be the work of Islamic extremists, picturing Saint Mary's Church in Schaerbeek, a large Brussels district, as a mosque.
24. Une brochure, écrite en français, a été distribuée dans le centre de Bruxelles; elle semble à première vue être l'œuvre d'extrémistes islamiques et représente l'église SainteMarie de Schaerbeek, une grande commune de Bruxelles, transformée en mosquée.

It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Ça aiderait si on pouvait prouver que les dons reçus venaient de quelqu'un d'autre que des extrémistes islamiques.

Comes from a scholarly family of Islamic extremists.
Il appartient à une famille d'extrémistes islamiques.

The only problem is that in an earlier taped conversation between Mr. Wade and Royce Crombie, the two men discussed Mr. Wade's faith and joked that the only people who would contribute money to him were Islamic extremists.
Selon moi. Le seul problème est que dans la conversation précédente, entre M. Wade et Royce Crombie, ils discutaient de la foi de M. Wade et ont plaisanté en disant que les seuls qui voudraient le financer seraient des extrémistes islamiques.

"Is the $50,000 political payoff from Islamic extremists?"
"Les 50 000 $ de la campagne viennent d'extrémistes islamiques ?"

So are we talking Islamic extremists here?
On parle d'extrémistes islamiques là ?

He actually says "Islamic extremists"?
Il a vraiment dit "extrémistes islamiques" ?

Alderman Wade wasn't being paid off by Islamic extremists. The mosque was irrelevant.
Le conseiller Wade n'était pas payé par des extrémistes islamiques.

They might be on our side today, but it's not a stretch to see islamic extremists taking over there, and then what?
Ils sont peut-être de notre côté aujourd'hui, mais on est pas loin de voir des extrémistes islamiques les renverser, et alors quoi ?

It's just the first operational rule of an Islamic extremist sleeper cell.
C'est la première règle d'une cellule dormante extrémiste islamique.