Translation for "answer to query" to french

Answer to query

• répondre à la requête
• répondre à interroger

Translation examples

répondre à interroger

These visits have allowed the United Nations to better answer the queries and concerns of troop contributors prior to deployment and to accurately adjust memorandums of understanding to reflect the troop contributor's capabilities, thus reducing the shortfalls in field missions and enhancing the operational capability of the mission.
Elle a permis à l'ONU de mieux répondre aux interrogations et aux préoccupations des pays fournisseurs de troupes avant les opérations de déploiement et de mieux refléter les capacités des pays fournisseurs dans les mémorandums d'accord, ce qui s'est traduit par une diminution des problèmes rencontrés sur le terrain et par un renforcement des capacités opérationnelles de la Mission.