Translation for "ancient religions" to french

Ancient religions

• anciennes religions
• religions anciennes

Translation examples

anciennes religions

But, above all, we have sufficient moral maturity... to understand what this new step means... for human evolution, to look at the future... and put an end to certain meaningless taboos... inherited from ancient religions... old and useless memories.
Mais avant tout la maturité morale qui permet se comprendre le sens se ce pas en avant se l'évolution humaine et se regarder le futur s'en finir avec ses tabous devenus absurdes hérités s'anciennes religions vieux souvenirs inutiles

I've been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.
Je me demande si dans les anciennes religions de l'homme, quelque chose peut expliquer comment parfois le destin nous emmène exactement à l'endroit espéré.

It's an ancient religion. It's brought to light all the mistakes that I've made.
C'est une ancienne religion qui m'a fait prendre conscience de toutes mes erreurs.

{\pos(192,210)}It's a Japanese card game based on a cartoon {\pos(192,210)}based on an ancient religion based on a candy bar.
C'est un jeu de cartes japonais basé sur un dessin animé, basé sur une ancienne religion, basée sur une barre chocolatée.

Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress...
Votre foi dans l'ancienne religion n'a pas fait réapparaître les plans volés et ne vous a pas révélé la base secrète des rebelles...

The God of our ancient religion
- C'est le dieu de notre ancienne religion.

religions anciennes

3. Mr. Pinnagoda (International Buddhist Foundation) said that Hinduism and Buddhism, two ancient religions born in the Indian subcontinent, both promoted noble ethical and humanist practices, intended to promote good administration of justice, democracy and the rule of law.
3. M. Pinnagoda (Fondation bouddhiste internationale) dit que l'hindouisme et le bouddhisme, deux religions anciennes nées sur le sous-continent indien, proposent des pratiques éthiques et humanistes nobles destinées à promouvoir une bonne administration de la justice, la démocratie et l'état de droit.

Nadia Sands-- specialist in ancient religions and the occult.
Nadia Sands... spécialiste en religions anciennes et occultisme.

Ancient religions were practising their ancient rites.
Les religions anciennes pratiquaient leurs rites anciens.