Translation for "analysis based" to french

Analysis based

• basé sur l'analyse
• analyse fondée

Translation examples

analyse fondée

Analysis based on latest reported year for each Party.
Analyse fondée sur les données de la dernière année disponible pour chaque Partie.

Thus, there would be no or very weak empirical justification for analysis based on frequencies.
Une analyse fondée sur la fréquence ne se justifierait donc guère, voire aucunement, sur le plan empirique.

An analysis based on average conditions would have been very misleading.
Une analyse fondée sur des conditions moyennes aurait été fort trompeuse.

9. An analysis based on NSSO Survey 1998, National Literacy Mission, GOI.
9. Analyse fondée sur l'Enquête NSSO 1998, Mission nationale d'alphabétisation, Gouvernement indien.

An analysis based on peace and security was therefore needed.
Une analyse fondée sur la paix et la stabilité est donc nécessaire.

(b) Analysis based on the professional engagement of respondents
b) Analyse fondée sur l'engagement professionnel des répondants

The annex to the present report contains an analysis based primarily on the views of the respondents.
L'annexe au présent rapport contient une analyse fondée principalement sur les réponses des correspondants.

It is this analysis based on knowledge that underpins the increased focus on community mobilization.
C'est cette analyse fondée sur les faits qui l'a conduit à porter une attention croissante à la mobilisation des populations locales.