Translation examples
I offer no excuses for terrorism.
Je n'excuse pas le terrorisme.
Spanish Committee's campaign "There can be no excuses"
<<Il n'y a pas d'excuses>>
No seatbelt, no excuse
Pas de ceinture, pas d'excuse>>
We have no excuse.
Nous n'avons aucune excuse pour ne pas le faire.
There are no easy excuses.
Il n'y a aucune excuse valable.
This is not the time for excuses.
Le temps n'est pas aux excuses.
That should not be an excuse.
Cela ne devrait pas être une excuse.
These are excuses, not justifications, and the excuses are costing lives and limbs every day.
Ce ne sont là que de plates excuses, pire, des excuses qui coûtent chaque jour de nombreuses victimes mortelles et qui provoquent chaque jour d'innombrables blessés graves. >>
(b) Excuses and justification:
b) Excuses et justification :
There are no adequate excuses.
Il n'y a pas d'excuse qui vaille.
That's an excuse!
C'est qu'une excuse !
- Make an excuse.
- Trouve une excuse.
Invent an excuse.
Invente une excuse.
Always an excuse.
Toujours une excuse.
- Well, an excuse.
- Une excuse, alors.