Translation for "have an excuse" to french

Have an excuse

• avoir une excuse
• une excuse

Translation examples

avoir une excuse

Some of the smallest and poorest countries might find the reporting obligation particularly burdensome because of their meagre resources, and the Committee could therefore afford to show patience, but others seemed to have no excuse.
Certains, les pays les plus petits et les plus pauvres, peuvent trouver l'obligation de faire rapport particulièrement lourde au regard de leurs maigres ressources, et le Comité doit faire preuve de patience à leur égard; mais d'autres semblent n'avoir aucune excuse.

I remove them screws from the filter, so I'd have an excuse to go back.
Je les ai enlevées pour avoir une excuse d'y retourner.

Bet you're happy to have an excuse to come back.
Content d'avoir une excuse pour revenir ?

I'm glad I have an excuse to see you again.
Je suis content d'avoir une excuse pour vous revoir.

I'm happy to have an excuse to leave.
Je suis heureux de avoir une excuse pour partir.

Anyway, I'm glad to have an excuse to keep you home with me.
Je suis contente d'avoir une excuse pour te garder avec moi.

I would love to have an excuse to lay you out.
J'adorerais avoir une excuse pour vous foutre dehors.

Maybe so you have an excuse not to go back to being the Avatar.
Peut-être pour avoir une excuse pour ne pas redevenir l'Avatar.

To have an excuse to not go.
Pour avoir une excuse pour pas y aller.

- nice to have an excuse to visit.
Ravi d'avoir une excuse pour te rendre visite.

Or are you purposefully breaking it so you have an excuse to come over?
Ou l'as-tu délibérément cassé pour avoir une excuse pour venir ici ?