Translation for "amounts transfer" to french

Amounts transfer

• transfert de montants
• les montants de transfert

Translation examples

transfert de montants

The authorities of the Russian Federation, however, stated that they could not approve an agreement which covered citizens of other countries, notwithstanding the fact that, under all three Transfer Agreements, the amounts transferred went to the USSR Social Security Fund.
Les autorités de la Fédération de Russie ont toutefois déclaré qu'elles ne pourraient approuver un accord qui engloberait dans son champ d'application les ressortissants d'autres pays, nonobstant le fait qu'en vertu des trois accords de transfert, les montants transférés sont allés à la Caisse de sécurité sociale de l'URSS.

At its previous session, the Committee took note that, in line with the Procedure for the collection and transfer of the amount per TIR Carnet to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para. 38 and annex II), on 9 January 2013, the external auditor of IRU had produced an audit certificate reflecting the amount transferred by IRU and the total amount actually invoiced by IRU when distributing the TIR Carnets.
À sa session précédente, le Comité a noté que, conformément à la procédure de prélèvement et de transfert du montant par carnet TIR aux fins du financement du fonctionnement de la Commission de contrôle TIR et du secrétariat TIR (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, par. 38, et annexe II), le 9 janvier 2013, l'auditeur externe de l'IRU avait établi un certificat d'audit indiquant le montant transféré par l'IRU, ainsi que le montant total effectivement facturé par l'IRU à l'occasion de la délivrance des carnets TIR.