Translation for "always presumed" to french

Always presumed

• toujours présumé

Translation examples

toujours présumé

All arrested or accused persons are always presumed innocent, even after appearing before the examining magistrate and irrespective of whether ordinary or in flagrante delicto proceedings have been brought against them.
Tout prévenu ou accusé, même entendu par le juge d'instruction est toujours présumé innocent, qu'il ait fait l'objet de poursuites ordinaires ou de flagrant délit.

63. Article 37 of the Constitution states that innocence is always presumed and thus no one shall be regarded as guilty unless his guilt is proved in a competent court.
63. L'article 37 de la Constitution stipule que l'on doit toujours présumer l'innocence de l'accusé et que personne ne peut être reconnu coupable à moins que son infraction n'ait été prouvée par un tribunal compétent.

By the same token, they are always presumed to enjoy judicial competence.
De même, il est toujours présumé de leur compétence.

This purpose is always presumed when such acts are committed at night".
Ce but est toujours présumé lorsque ces faits sont commis de nuit >>;

Unless there was proof to the contrary, a young person was always presumed to be a minor for such purposes.
Sauf preuve du contraire, un adolescent est toujours présumé mineur dans ce contexte.

The conviction held that a child victim of incest is always presumed to be unable to object to the act.
Aux termes de la condamnation, l'enfant victime d'inceste est toujours présumé incapable de s'opposer à l'acte.