Translation for "although on" to french

Although on

• bien sur
• bien que sur

Translation examples

bien sur

19. Although their mandates are different, they are complementary.
Les mandats de ces organismes, bien que différents, sont complémentaires.

The progression, although not linear, is almost constant.
La progression, bien que n'étant pas linéaire, est pratiquement continue.

The situation in Afghanistan is improving, although not sufficiently.
La situation en Afghanistan s'améliore, bien qu'insuffisamment.

Although different, they are complementary actions.
Bien que différentes, ces options sont complémentaires.

Nonetheless, although it recognizes the importance of their contribution.
Il est toutefois bien conscient de l'importance de leur contribution.

This information is welcome, although overdue.
Quoique bien tardive, cette information est particulièrement bienvenue.

Although legislation was crucial, it was not sufficient.
Bien que la législation soit cruciale, elle n'est pas suffisante.