Translation for "also claimed" to french

Also claimed

• également réclamé
• également selon

Translation examples

également réclamé

Girat also claimed "non business productivity" losses in the amount of ITL 900 million (USD 776,330), and the Panel has also included that amount in Girat's claim for loss of profits.
Girat a également réclamé un montant de ITL 900 millions (USD 776 330) pour pertes dues au <<manque de productivité commerciale>> et le Comité a également inscrit ce montant dans la partie de la réclamation de Girat pour manque à gagner.

Also explained in Part I of this Report, victims of torture may also claim financial assistance from the CHR, through its financial assistance program.
On trouvera également dans la première partie du présent rapport, une explication de la manière dont les victimes de la torture peuvent également réclamer une aide financière à la CHR, qui peut faire intervenir son programme d'assistance financière.

Victims of torture may also claim financial assistance from the CHR, through its financial assistance program.
Les victimes de la torture peuvent également réclamer une aide financière à la CHR, par le biais de son programme d'assistance financière.

If the individual claimed by one of the Contracting Parties in the pursuance of the present Treaty should be also claimed by one or several other powers on account of other crimes or offences committed within their respective jurisdictions, his extradition shall be granted to the power whose claim is earliest in date, unless that claim is waived.
Si l'individu réclamé par l'une des Parties contractantes conformément aux dispositions du présent Traité est également réclamée par une ou plusieurs autres puissances en raison d'autres infractions commises dans leurs juridictions respectives, son extradition est accordée à la puissance dont la demande a été faite en premier, à moins qu'il ne soit renoncé à cette demande.

A man may also claim compensation from any man who has raped or attempted to rape his betrothed.
Un homme peut également réclamer une indemnisation de tout homme qui a violé ou tenté de violer sa fiancée.

Magma accepted payment of US$2 mil in its letter dates 6 October 1999, but it also claimed payment of the balance.
Dans sa lettre en date du 6 octobre 1999, Magma a accepté le paiement d'une indemnité de 2 millions de dollars mais a également réclamé le paiement du solde.