Translation for "already deposited" to french

Already deposited

• déjà déposé

Translation examples

déjà déposé

It had already deposited its instruments of ratification of the Convention on Biodiversity and the Framework Convention on Climate Change.
Elle a déjà déposé ses instruments de ratification de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention cadre sur les changements climatiques.

This Protocol has been signed by 12 States, of which 8 have already deposited an instrument of ratification or acceptance.
Ledit protocole a été signé par 12 États, dont 8 ont déjà déposé un instrument de ratification ou d'adhésion.

Contribution already deposited in the Trust Fund.
Contribution déjà déposée au Fonds.

43. Accordingly, on 24 September 1999, a majority of those States that had already deposited their instruments of ratification communicated to the Secretary-General a request to convene the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
En conséquence, le 24 septembre 1999, une majorité des États ayant déjà déposé leur instrument de ratification ont présenté au Secrétaire général une demande tendant à convoquer la Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du TICE.

Today the number of States signatories to the Convention has reached 159 and 40 of them have already deposited their instruments of ratification with the Secretary-General of the United Nations.
Aujourd'hui, le nombre des États signataires de la Convention est de 159, et 40 d'entre eux ont déjà déposé leurs instruments de ratification auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

Pursuant to Article XIV, Peru, among many others that have already deposited their Treaty ratification instruments, requested the Secretary-General, in his capacity as Depositary of the Treaty, to convene the Article XIV conference.
En application de l'article XIV, le Pérou, parmi beaucoup d'autres pays ayant déjà déposé leur instrument de ratification, a prié le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire du Traité, de convoquer une conférence.

Pledges of $1,292,407 + $49,978 already deposited in the Trust Fund.
1 292 407 dollars annoncés + 49 978 dollars déjà déposés au Fonds.

Pledges of $359,712 + $36,060 already deposited in the Trust Fund.
359 712 dollars annoncés + 36 060 déjà déposés au Fonds.

However, most of the ratifications already deposited came from developing countries.
Toutefois, la plupart des instruments de ratification déjà déposés provenaient de pays en développement.

With the ten instruments of ratification already deposited, this would achieve the number required for entry into force.
Avec les 10 instruments déjà déposés, on obtiendrait ainsi le nombre de ratifications nécessaires à l'entrée en vigueur du Protocole.

Three of them have already deposited their loads.
Trois camions ont déjà déposé leurs déchets.

Just so you know, I already deposited the check.
Pour information, j'ai déjà déposé le chèque.

Which is why I already deposited the check.
C'est pourquoi j'ai déjà déposé le chèque.