Translation for "all whose" to french

All whose

• tous dont
• tous ceux dont

Translation examples

tous dont

The programme had been adopted on the occasion of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, whose aims it shared.
Ce programme a été adopté à l'occasion de l'année européenne 2007 d'égalité des chances pour tous, dont il partage les buts.

We remain forever grateful to all whose contribution made this a reality.
Nous demeurerons éternellement reconnaissantes à toutes et à tous dont les contributions ont en fait une réalité.

How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice
Comment remercier tous les autres, trop nombreux pour que je les cite tous, dont l'assistance et les conseils