Translation for "all of whose" to french

All of whose

• dont tous
• dont tous les

Translation examples

dont tous

1.4.4 Vessel carrying fixed containers: vessels all of whose containers are fixed and having the equipment necessary to secure containers to the satisfaction of the Administration;
1.4.4 bateaux transportant des conteneurs fixés : bateaux dont tous les conteneurs transportés sont fixés et qui disposent des équipements nécessaires pour fixer les conteneurs à la satisfaction de l'Administration;

1.4.3 bis Vessel carrying fixed containers: vessels all of whose containers are fixed and having the equipment necessary to secure containers to the satisfaction of the Administration;
1.4.3 bis bateaux transportant des conteneurs fixés : bateaux dont tous les conteneurs transportés sont fixés et qui disposent des équipements nécessaires pour fixer les conteneurs à la satisfaction de l'Administration;

3. The European Union, all of whose Member States have ratified CTBT, attaches the utmost importance to the Treaty's universalization and earliest entry into force.
L'Union européenne, dont tous les États Membres ont ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, attache la plus grande importance à l'universalisation du Traité et à son entrée en vigueur dans les meilleurs délais.

This property belonged to a Baha’i organization, all of whose properties had been confiscated. It was in the possession of the Revolutionary Guards.
Ce sanctuaire, qui appartenait à une organisation bahaïe dont tous les biens avaient été confisqués, était occupé par des gardiens de la Révolution.

16. "Vessel carrying fixed containers": vessels all of whose containers are fixed and having the equipment necessary to secure containers to the satisfaction of the Administration;
16. <<bateaux transportant des conteneurs fixés>>: bateaux dont tous les conteneurs transportés sont fixés et qui disposent des équipements nécessaires pour fixer les conteneurs à la satisfaction de l'Administration;

f. a general partnership all of whose general partners are related bodies corporate of the party;
f. Une société en nom collectif dont tous les commandités sont des personnes morales liées à la partie;

17. "vessel carrying fixed containers": vessels all of whose containers are fixed and having the equipment necessary to secure containers to the satisfaction of the Administration.
"bateaux transportant des conteneurs fixés" : bateaux dont tous les conteneurs transportés sont fixés et qui disposent des équipements nécessaires pour fixer les conteneurs à la satisfaction de l'Administration;

This property, which was in the possession of the Revolutionary Guards, belonged to a Bahá'í organization, all of whose properties have been confiscated.
Cet édifice, aux mains des Gardes révolutionnaires, appartenait à une organisation bahaïe, dont tous les biens avaient été confisqués.