Translation for "all known" to french

All known

• tous connus

Translation examples

tous connus

11. Mr. HOCH (Liechtenstein) said that the core group of right-wing extremists in Liechtenstein consisted of some 40 young people who were all known to the national security service.
11. M. HOCH (Liechtenstein) indique que le principal groupuscule d'extrême droite actif au Liechtenstein compte une quarantaine de jeunes qui sont tous connus du service de la sécurité nationale.

8. The World Conference on Education for All, held in Jomtien, Thailand, in 1990 spelled out the aspirations in The World Declaration on Education for All (known as the Jomtien Declaration), and also produced a Framework for Action to Meet Basic Learning Needs.
8. La Conférence mondiale sur l'éducation pour tous, tenue à Jomtien (Thaïlande) en 1990, a exposé les aspirations dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous (connue sous le nom de Déclaration de Jomtien) et adopté un cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs fondamentaux.

These included F-16 fighter jets, Apache helicopter gunships, Mercava tanks and heavy artillery units, all known for their precision.
- notamment avions de combat F-16, hélicoptères de combat Apache, chars Mercava et unités d'artillerie lourde, tous connus pour leur précision.

5. The present report constitutes only a first step in responding to the request of the Committee, as full and complete details of country implementation of the URA were not all known at the time of writing.
5. Le présent rapport n'est qu'un premier effort pour répondre à la demande de la Commission, car, au moment où il a été rédigé, les détails complets de la mise en oeuvre des accords du Cycle d'Uruguay n'étaient pas encore tous connus.

In response, it was said that such a statement would be difficult to make in relation to witnesses and experts, as they were not all known to the arbitrator at the time his or her statement would be made.
En réponse, il a été dit qu'il serait difficile de faire une telle déclaration pour ce qui était des témoins et des experts, car ils n'étaient pas tous connus de l'arbitre au moment où il faisait sa déclaration.

He was tried and sentenced together with 14 other persons, all known as the "Beijing 15", who reportedly received one of the heaviest sentences since the trials concerning the 1989 protesters.
Il a été jugé et condamné avec 14 autres individus, tous connus sous le nom des <<Quinze de Beijing>>, lesquels auraient été punis des plus lourdes peines prononcées depuis le début des procédures engagées contre les manifestants de 1989.

Hammurabi, Moses, Solon, Justinian- they were all known as lawgivers.
Hammurabi, Moïse, Solon, Justinien sont tous connus pour avoir rendu la justice.

We've all been to birthday parties. We've had our share of birthday presents. But all known generosity pales when compared to the attention... lavished on Mr. Marchek by his adoring relatives.
Nous en avons tous connu, nous avons tous eu plus ou moins de cadeaux, mais jamais rien de semblable à la générosité prodiguée à M. Marchek par son aimante famille.

We've all known the joy of human life.
Nous avons tous connu la joie d'une vie humaine.

- You've all known Courge.
- Vous avez tous connu Courge.

All Russian. All known operatives.
Des agents russes, tous connus de nos services.