Translation for "all consuming" to french

All consuming

• tout en consommant
• tous les consommateurs

Translation examples

tous les consommateurs

They have an adverse effect on all consumers but the poor suffer disproportionately from the effects of collusion in commerce and public procurement.
La collusion dans les échanges et sur les marchés publics a des effets néfastes sur tous les consommateurs, mais frappe les pauvres de manière disproportionnée.

The public should have been further advised that the right to an independent and impartial justice system is the right of all consumers of justice.
L'opinion publique aurait dû être également informée que le droit à un système judiciaire indépendant et impartial est un droit dont jouissent tous les "consommateurs" de justice.

To make it easier for all consumers to choose a healthy diet, and thereby improve quality of life by reducing diet-related disease;
Rendre plus facile pour tous les consommateurs de choisir un régime alimentaire sain, et améliorer ainsi la qualité de la vie en faisant reculer les troubles liés au régime alimentaire;

200. In these circumstances, it is extremely difficult to ensure equal distribution of the available amount of water to all consumers, and ensure basic hygienic conditions.
200. Dans ces circonstances, il est extrêmement difficile de garantir que la quantité d'eau disponible est distribuée équitablement entre tous les consommateurs, tout en garantissant des conditions d'hygiène de base.

The law protected all consumers, but specific measures were in place for the most vulnerable groups, including help with debt renegotiation.
La loi protège tous les consommateurs, mais les groupes les plus touchés font l'objet de mesures ciblées et bénéficient notamment d'une assistance en matière de renégociation de la dette.

The wholesale price being about 100 Euros/ MWh it means that the end-user price is subsidized by all consumers.
Le prix de gros étant d'environ 100 euros/MWh, cela signifie que le prix payé par l'utilisateur final est subventionné par tous les consommateurs.

This combination of substances is particularly typical of women over the age of 30-35 years, who make up 11 percent of all consumers.
Cette combinaison de substances est particulièrement typique des femmes ayant plus de 30-35 ans et qui constituent 11 % de tous les consommateurs.

* A Regulatory Authority is created, to ensure the operation of a competitive market in electricity and the protection of the interests of all consumers;
* Il est créé un organisme réglementaire pour assurer le fonctionnement d'un marché compétitif de l'électricité et la protection des intérêts de tous les consommateurs;

The representative of an emerging economy asked how best to ensure that all consumers benefited from economic growth.
Le représentant d'un pays émergent a demandé quel était le meilleur moyen de faire en sorte que tous les consommateurs profitent de la croissance économique.

In particular, prices for such items as post, telephones, gas, electricity and water, can be the same for many if not all consumers.
En particulier, les prix de services tels quel la poste, le téléphone, le gaz, l'électricité et l'eau, peuvent être identiques pour la plupart voire tous les consommateurs.