Translation for "spent all" to french

Spent all

• tout dépensé
• dépensé tout

Translation examples

tout dépensé

Spent all the pocket money.
J'ai tout dépensé.

I spent all my money... on this.
J'ai tout dépensé... Pour ça.

You spent all fifty sen?
Tu as tout dépensé ?

I spent all my money:
J'ai tout dépensé mon argent.

He spent all the money.
Il a tout dépensé.

But we've spent all the advance money.
Mais on a tout dépensé !

You spent all of it? A thousand dollars?
Vous avez tout dépensé ?

You spent all of it?
T'as tout dépensé ?

Griff, we spent all our money yesterday.
On a tout dépensé hier.

dépensé tout

For those who left their husbands behind, they sometimes discovered on returning home that their husbands had remarried and often had spent all the money they had sent home to be saved.
Celles qui avaient laissé leur mari au pays ont parfois découvert, à leur retour, que celui-ci s'était remarié et avait souvent dépensé toutes les économies qu'elles avaient envoyées chez elles.

In informal consultations, her delegation would seek an answer to the question of how the OHCHR investigation team could have spent all of its funds, given that one third of that funding had been intended for travel to Sri Lanka that had not actually taken place.
Lors de consultations officieuses, la délégation sri-lankaise cherchera à déterminer comment l'équipe d'enquête du Haut-Commissariat a pu dépenser toutes ses ressources, alors qu'un tiers de celles-ci était destiné à des déplacements au Sri Lanka, qui n'ont pas été effectués.

Although they could apply for social welfare benefits, they must first have spent all their savings and sold all their assets.
Elles peuvent prétendre à des prestations d'aide sociale mais uniquement après avoir dépensé toutes leurs économies et vendu tous leurs biens.

I've spent all my money.
J'ai dépensé tout mon argent.

You spent all your savings?
Tu vas dépenser toutes tes économies ?

She'd spent all the money.
Elle vait dépensé tout l'argent.

- You spent all of our savings.
T'as dépensé toutes nos économies.

cause... I've spent all our money
J'ai dépensé tout l'argent.