Translation for "aisling" to french

Aisling

• couloir

Translation examples

couloir

Front outboard and rear outboard (optional) seating positions in passenger cars, MPVs and trucks with a GVWR 4,536 kg, with added exclusion for seating position adjacent to aisle on buses (more than 10 seats)
Places assises avant latérales et arrière latérales (facultatif) des voitures particulières, des véhicules à usages multiples et des camions dont le PTAC est <= 4 536 kg, à l'exclusion, en outre, des places assises jouxtant le couloir dans les autobus (plus de 10 places).

Depending on performance requirements and the time required for train handling, several units can be employed in one aisle on the same train.
Selon le rendement exigé et les délais imposés pour la manutention du train, plusieurs unités peuvent être employées dans un seul couloir d'accès.

Depending on performance requirements, the handling facility consists of one or more aisles, in each of which one train can be dealt with at the same time.
En fonction du rendement exigé, l'installation comprend un ou plusieurs couloirs d'accès dont chacun permet de manutentionner un train à la fois.

Next aisle over.
Couloir d'à côté.

Window or aisle?
Fenêtre ou couloir ?

- Aisle or window?
Couloir ou hublot ?

- Window seat or aisle?
- Hublot ou couloir?

Aisle seat. No smoking.
Siège côté couloir.

Into the aisle.
Dans le couloir.