Translation for "agreements and disagreements" to french

Agreements and disagreements

• accords et désaccords

Translation examples

accords et désaccords

Silence can express either agreement or disagreement with the proposed interpretation.
Le silence peut en effet aussi bien exprimer un accord qu'un désaccord à l'interprétation proposée.

It was normal that the conclusions of its reports, including the 2005 report on economic development in Africa, had met with both agreement and disagreement from the different delegations.
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris celui de 2005 sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations.

311. Silence can express either agreement or disagreement with the proposed interpretation.
Le silence peut aussi bien exprimer un accord qu'un désaccord à l'interprétation proposée.

It was normal that the conclusions of its reports, including this year's report on economic development in Africa, met with both agreement and disagreement from the different delegations.
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris la livraison de cette année sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations.

Governing bodies are expected to carry out their governance role by deciding on a concrete course of action on recommendations, avoiding the ambiguity of the term "takes note", which renders the follow-up of recommendations difficult, as it indicates neither agreement nor disagreement and leads to no subsequent action.
Les organes directeurs doivent jouer leur rôle et décider d'un plan d'action concret sur les recommandations en évitant l'ambiguïté de l'expression << prend note >>, qui rend le suivi des recommandations très difficile; << prendre note >>, en effet, n'exprime ni accord ni désaccord, et n'entraîne aucune mesure.