Translation for "aggregate production" to french

Aggregate production

• production globale
• la production globale

Translation examples

production globale

Developing countries need not accept long-run changes in product composition simply for reasons of reducing the overall energy intensity of aggregate production.
Les pays en développement n'ont pas à s'imposer une modification de longue haleine de la répartition par produits de leur production globale simplement pour en réduire l'intensité énergétique d'ensemble.

The motivation for PPP weights was the belief that when aggregating production in two countries, a common set of prices should be used to value the same activities in both countries, but this is frequently not the case when market exchange rates are used to convert local currency values of GDP.
Le passage au système de pondération fondé sur les PPA a été motivé par la conviction que, pour calculer la production globale dans deux pays, il fallait utiliser une série commune de prix afin de pouvoir évaluer les mêmes activités dans les deux pays, ce qui n’est généralement pas le cas lorsqu’on utilise les taux de change du marché pour convertir le PIB exprimé en monnaie nationale.

In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro-organisms contained in the annex to the plan;
En outre, ces activités devaient inclure la culture d'agents dans des œufs embryonnés, et la production globale obtenue grâce à des équipements de type et de taille non mentionnés dans la liste des équipements et des micro-organismes figurant dans l'annexe du plan;

The focus of food policy on aggregate production has not only neglected pressing challenges posed by climate change, but also issues of access to and the right to food for all, along with the complex gendered dynamics of local and global food markets, intra-household allocation of food and production systems that drive hunger and malnutrition.
L'accent de la politique alimentaire sur la production globale a non seulement négligé les défis lancinants du changement climatique, mais aussi les questions d'accès et de droit à l'alimentation pour tous, ainsi que la dynamique sexospécifique complexe des marchés alimentaires locaux et mondiaux, de la distribution de l'alimentation au sein des ménages et des systèmes de production qui conduisent à la faim et à la malnutrition.

Aggregate production in 1994/95 is provisionally estimated at close to 3.5 million tons, almost 1 million tons above the previous year's reduced level.
La production globale en 1994-1995 est provisoirement estimée à près de 3,5 millions de tonnes, soit presque un million de tonnes de plus que le niveau modeste de l'année précédente.