Translation for "production quota" to french

Production quota

• quota de production

Translation examples

quota de production

(d) establish production quotas to limit manufacturing
d) Déterminer des quotas de production pour limiter la fabrication;

They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.).
Elles peuvent également s'exprimer par la limitation ou la restriction de la production, les débouchés, les investissements ou le progrès technique (quotas de production, limitation du nombre de clients, ...).

With a view to relaxing the supply/demand balance, OPEC may moderately reduce the production quota in 2013.
Pour mieux équilibrer l'offre et la demande, l'OPEP pourrait réduire modérément le quota de production en 2013.

Furthermore, much support is provided to industries with production quotas, and reducing this support will not necessarily reduce production and increase imports.
En outre, une grande partie du soutien accordé va à des secteurs faisant l'objet de quotas de production et la diminution de ce soutien n'entraînera pas nécessairement une réduction de la production et un accroissement des importations.

In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter.
Devant l'augmentation de la demande, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.

OPEC maintained its lower production quota, which came into effect in January 2009.
L'OPEP a appliqué son quota de production réduit entré en vigueur en janvier 2009.

The main components of Canada's system are production quotas, support prices, and border protection.
Les principaux éléments sur lesquels repose le système canadien sont les quotas de production, les prix de soutien et la protection aux frontières.

Projecting weak real demand prospects, OPEC maintained a reduced production quota from its peak of the last quarter of 2005.
Prévoyant des perspectives de faible demande réelle, l'OPEP a maintenu un quota de production réduit par rapport au summum du dernier trimestre 2005.

As they must fill a production quota, these parents put the whole family to work at home, where control is practically impossible.
Comme ils doivent remplir un quota de production, ces parents mettent toute la famille au travail à la maison où le contrôle est pratiquement impossible.

The impact of the 10 per cent rise in Organization of Petroleum Exporting Countries production quotas agreed in November 1997 remains to be seen.
Les effets de l’augmentation de 10 % des quotas de production de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, qui a été convenue en novembre 1997, ne se sont pas encore fait sentir.