Translation for "adopt constitution" to french

Adopt constitution

• adopter la constitution

Translation examples

adopter la constitution

(ix) Some Governments have enacted or amended legislation on women's human rights and some have adopted constitutions that recognize gender equality;
ix) Certains États ont adopté des lois ou modifié leur législation relative aux droits des femmes, ou encore adopté une constitution consacrant l'égalité des sexes;

28. Some 20 countries have adopted constitutions that more or less explicitly refer to the right to food or a related norm.
28. Une vingtaine de pays ont adopté une constitution qui, de manière plus ou moins explicite, fait état du droit à l'alimentation ou d'une norme s'en approchant.

Some States parties have adopted constitutions that include equal protection and non-discrimination provisions but have not revised or adopted legislation to eliminate the discriminatory aspects of their family law regimes, whether they are regulated by civil code, religious law, ethnic custom or any combination of laws and practices.
Certains États parties ont adopté une constitution qui garantit l'égale protection de la loi et la non-discrimination, mais n'ont pas modifié leur législation ou adopté de nouveaux textes, afin d'éliminer les dispositions discriminatoires de leur droit de la famille, que celui-ci soit fondé sur le code civil, le droit religieux, la coutume ethnique ou un ensemble de lois et de pratiques.

It provided that tribes could organize for their common welfare, adopt constitutions and by-laws, and form tribal corporations, with the power to own, hold, manage, and operate property and businesses.
Aux termes de la loi, les tribus pouvaient prendre les mesures nécessaires à leur bien-être collectif, adopter des constitutions et des statuts et former des sociétés tribales habilitées à posséder, détenir, gérer et exploiter des biens et des entreprises.