Translation for "additional revenue" to french

Additional revenue

• revenus supplémentaires
• des revenus supplémentaires

Translation examples

revenus supplémentaires

70. Municipalities benefit from additional revenue from the transfer of taxes, such as the tax on oil and oil products, road tax, value added tax and property tax.
70. Les municipalités ont des revenus supplémentaires provenant de transferts d'impôts, comme la taxe sur le pétrole et ses dérivés, la taxe sur la circulation des véhicules, la taxe à la valeur ajoutée et l'impôt unique sur les immeubles.

Another representative noted the importance of having immigrant communities organized and able to operate in the formal economy, given the additional revenue that that would entail for the State, for example, through taxation.
Un autre représentant a relevé combien il est important que les communautés d'immigrés soient organisées et puissent s'intégrer dans l'économie formelle, étant donné les revenus supplémentaires pour l'Etat, par exemple par le biais de la fiscalité.

The system has been functioning in Tanzania, Uganda and Zambia resulting in savings on wagon hire charges and generating additional revenue for regional railways from increased carrying capacity.
Le système fonctionne en Ouganda, en Tanzanie et en Zambie; il a permis de réaliser des économies sur les frais de location des wagons et de générer des revenus supplémentaires grâce à l'augmentation de la capacité de charge des chemins de fer régionaux.

Land grants may also be made to the project company, so as to provide additional revenue sources (e.g. service areas or shopping malls alongside toll roads).
Des terrains peuvent également être donnés à la société de projet, de façon à lui assurer des sources de revenus supplémentaires (par exemple, des aires de service ou des centres commerciaux le long des routes à péage).

Additional revenues gained from stevedoring and other vessel activities at the port are pooled and subsequently divided among the cartels.
Les revenus supplémentaires provenant des frais de manutention et d'autres activités concernant les navires dans le port sont regroupés et divisés ultérieurement entre les cartels.

Most African countries have limited capacities to absorb these additional revenues.
La plupart des pays africains ne disposent que d'une capacité limitée d'absorption de ces revenus supplémentaires.

(a) Among the operators (suppliers of public transport services): lower transport costs and - if demand increases - additional revenue. This can create/increase producer surplus.
a) Pour les exploitants (entreprises de transports publics): diminution des coûts de transport et − dans le cas d'un accroissement de la demande − revenus supplémentaires pouvant générer une rente du producteur ou une augmentation de cette dernière;

In addition, developed countries should adopt a financial transaction tax to garner additional revenue to support development in low-income countries;
De plus, les pays développés devraient adopter une taxe sur les transactions financières en vue de mobiliser des revenus supplémentaires afin d'appuyer le développement dans les pays à faible revenu;

48. There is the risk that any profitable illegal trade will provide additional revenue to the Taliban and its affiliates.
Il est à craindre que tout commerce illégal constitue une source de revenus supplémentaires pour les Taliban et leurs associés.

He stated that the UN has a very rich real estate portfolio that could be used to generate additional revenue.
Il a rappelé que les Nations unies possèdent un important portefeuille immobilier, qui pourrait être mis à profit pour générer des revenus supplémentaires.