Translation for "additional gain" to french

Additional gain

• gain supplémentaire

Translation examples

gain supplémentaire

The Fawaz side-trade netted additional gains of up to $10,000 per month.
Ce commerce parallèle de Fawaz rapportait des gains supplémentaires allant jusqu'à 10 000 dollars par mois.

But even if domestic prices are not reduced because EU suppliers appropriate the additional gains by increasing their margins, both the domestic producers and non-EU suppliers will still experience increased competition in the typical African market.
Mais même si les prix ne baissent pas sur les marchés africains parce que les fournisseurs européens s'approprient les gains supplémentaires en augmentant leur marge bénéficiaire, les producteurs nationaux, tout comme les fournisseurs extérieurs à l'UE, devront faire face à une concurrence accrue sur ces marchés.

297. The numerous areas of inter-Arab economic activity, whether trade or sector-based, represent an additional gain for Arab economic action but Arab States must work to achieve a higher degree of congruence between the provisions and ground rules of inter-Arab economic cooperation, on the one hand and the framework of cooperation that binds them to foreign parties and the global economic system, on the other.
297. De nombreux domaines de l'activité économique interarabe, qu'elles soient commerciales ou sectorielles, représentent un gain supplémentaire pour l'action économique arabe commune, mais les États arabes doivent s'employer à réaliser une plus forte cohérence entre les dispositions et les règles de base de la coopération économique interarabe, d'une part, et le cadre de coopération qui les relie aux parties étrangères et le système économique mondial, de l'autre.

Given the substantial tariff reductions that have already been achieved under GATT and the Uruguay Round, the potential for additional gains from trade facilitation have come under increased focus.
Vu que les droits de douane ont déjà été sensiblement abaissés dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et du Cycle d'Uruguay, les possibilités de gains supplémentaires liés à la facilitation du commerce ont suscité un intérêt accru.