Translation for "acute respiratory illness" to french

Acute respiratory illness

• maladie respiratoire aiguë
• maladies respiratoires aiguës

Translation examples

maladie respiratoire aiguë

:: Bringing the spread of acute respiratory illnesses under control and preventing epidemics by strengthening disease and laboratory surveillance;
Mettre fin à la propagation des maladies respiratoires aiguës et empêcher les épidémies en renforçant la surveillance des maladies et l'action des laboratoires;

122. According to PAHO figures, the main causes of death among under-fives in indigenous and rural communities are malnutrition, diarrhoea, acute respiratory illnesses, and meningitis.
D'après les données de l'OPS, les principales causes de mortalité des enfants de moins de cinq ans dans les communautés autochtones et rurales sont la dénutrition, la diarrhée, les maladies respiratoires aiguës et la méningite.

However, acute respiratory illnesses (ARI) still remain a leading cause of mortality and morbidity.
Les maladies respiratoires aiguës demeurent en revanche une cause majeure de mortalité et de morbidité.

Major causes of child mortality and morbidity include diarrheal diseases and acute respiratory illness.
225. La diarrhée et les maladies respiratoires aiguës sont des causes majeures de mortalité et de morbidité infantiles.

In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
C'est ainsi qu'en 2002, deux des dix principales raisons du recours à une assistance médicale été l'asthme et les maladies respiratoires aiguës.

Acute respiratory illnesses are very prevalent across the country.
Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

Cooking with solid fuels -- biomass or coal -- leads to high levels of indoor pollution and is a major cause of ill health in the world, particularly among children under 5, in the form of acute respiratory illness.
L'utilisation de combustibles solides - biomasse ou charbon - pour la cuisine provoque un niveau élevé de pollution intérieure, et elle est l'une des causes principales de mauvaise santé dans le monde, notamment parmi les enfants de moins de 5 ans, sous la forme de maladies respiratoires aiguës.