Translation for "respiratory tract disease" to french

Respiratory tract disease

• maladie des voies respiratoires

Translation examples

maladie des voies respiratoires

221. In the group of diseases that includes HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, poliomyelitis, hepatitis and acute upper and lower respiratory tract infections, 5 children died in the years of 2004 - 2007 in Slovenia, all from respiratory tract diseases.
221. Dans le groupe de maladies comportant le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose, la poliomyélite, l'hépatite et les infections aiguës des voies respiratoires supérieures et inférieures, 5 enfants sont décédés par suite de maladies des voies respiratoires au cours des années 2004 à 2007 en Slovénie.

In this context, certain programmes were initiated in which provinces of priority for development, squatter areas in large cities, rural settlements and special risk groups are addressed as areas of priority and programmes and projects on such issues as vaccination, control of diarrheic diseases, acute respiratory tract diseases, promoting breastfeeding, monitoring the growth stage, nutrition, prenatal and postnatal care, safe motherhood and mother and child health and information, education and communication in family planning; some of these activities are still in progress, among which are Premarital Counselling Programme, Safe Motherhood Programme, Mother-Child Nutrition Programme, Baby-Child Monitoring Programme, Adult Health and Youth Programme, Sexual Health Programme, Information-Education-Communication (BEİ) Project, Improving Public Education Project, International Reproductive Health Training Centre Project, Reproductive Health Project, Turkish Government - United Nations Population Fund Third Country Programme, Project on the Prevention of Maternal and Infant Mortality.
Dans ce contexte, certains programmes ont été lancés dans des provinces prioritaires pour le développement, les zones de squatters dans les grandes villes; l'habitat rural et certains groupes à risques sont traités comme des zones de priorité et les programmes et projets sur des questions telles que la vaccination, le contrôle des maladies diarrhéiques, maladies des voies respiratoire aiguës la promotion de l'allaitement maternel, le suivi de la phase de croissance, la nutrition, les soins prénatals et postnatals, la maternité sans risques et la santé maternelle et infantile et de l'information, l'éducation et de la communication dans la planification familiale; certaines de ces activités sont encore en cours, parmi lesquels les conseils pré maritaux, le programme de maternité sans risques, le programme de nutrition mère enfant, le programme de surveillance des jeunes enfants, le programme de santé des jeunes adultes, le programme de santé sexuelle, le projet Information-Education-Communication (BEI), l'amélioration de l'éducation publique, le projet de Centre de formation internationale de la santé reproductive, le projet Santé de la reproduction du gouvernement turc - Le Programme de pays tiers du FNUAP, le Projet sur la prévention de la mortalité maternelle et infantile.