Translation for "acquaintanceships" to french

Acquaintanceships

• connaissances

Translation examples

connaissances

"Policesecurity" correspondents are appointed to serve as contacts for school principals. The success of this type of system will very much depend on close acquaintanceships and daily contacts between those concerned.
Des correspondants <<police-sécurité>> sont désignés pour être les interlocuteurs des chefs d'établissement: l'efficacité d'un tel partenariat est en effet étroitement liée à la connaissance réciproque et au contact quotidien entre les acteurs concernés.

171. Primary goals of education and upbringing in the Republic of Serbia are the following: complete intellectual, emotional, social, moral and physical development of each child and pupil, in accordance with their age, developmental needs and interests; acquisition of high-quality knowledge and skills, formation of values and linguistic, mathematical, scientific, artistic, cultural, technical and computer literacy necessary for life and work in today's society; development of ability to communicate, achieve dialog, feel solidarity, realize high-quality and efficient cooperation with others, work as a part of a team, and maintain friendships and acquaintanceships; development of awareness about the significance of sustainable development, protection and preservation of natural environment, ecological ethics and protection of animals; formation of attitudes, opinions and values; development of personal and national identity; development of awareness and a sense of belonging to Serbia; respect for and cultivation of Serbian language and own language, tradition and culture of Serbian people, national minorities and ethnic communities, and other nations; development of multiculturalism, respect for and preservation of national and global cultural heritage; development of and respect for racial, national, cultural, linguistic, religious, gender and age equality; tolerance and respect for differences.
171. Les principaux objectifs de l'enseignement et de l'éducation en République de Serbie sont les suivants: développement intellectuel, affectif, social, moral et physique complet de chaque enfant et élève, en fonction de son âge, de ses besoins d'évolution et de ses intérêts; acquisition de connaissances et de compétences de qualité, formation aux valeurs et éducation dans les domaines linguistique, mathématique, scientifique, artistique, culturel, technique et informatique nécessaires à la vie et au travail dans la société moderne; développement de l'aptitude à communiquer, à dialoguer, à se sentir solidaire, à instaurer avec autrui une coopération efficace et de qualité, à travailler en équipe et à entretenir l'amitié et les relations humaines; prise de conscience de l'importance du développement durable, de la protection et de la préservation du milieu naturel, de l'éthique écologique et de la protection des animaux; formation d'attitudes, d'opinions et de valeurs; développement de l'identité personnelle et nationale; prise de conscience et sentiment d'appartenance à la Serbie; respect et culture de la langue serbe ainsi que des langues, des traditions et de la culture du peuple serbe, des minorités nationales et des communautés ethniques ainsi que de celles des autres nations; développement du multiculturalisme, respect et préservation du patrimoine culturel national et mondial; développement et respect de l'égalité en matière raciale, nationale, culturelle, linguistique et religieuse ainsi que de l'égalité en matière de sexe et d'âge; tolérance et respect des différences.

You were certainly aware that the ties between Mrs. Lapham and Mr. O'Mara... were more than those of a casual acquaintanceship.
Vous étiez sûrement au courant que les liens entre Mme Lapham et M. O'Mara... étaient plus que ceux d'une connaissance superficielle.

Come along, tee off. Nice innocent way of striking up an acquaintanceship with Adams.
Une occasion de faire gentiment connaissance.

You must have a limited acquaintanceship.
Le cercle de vos connaissances doit etre tres restreint.

I'm afraid my acquaintanceship with angels is very limited.
Ma connaissance des anges est très limitée.

It's been charming making your acquaintanceship.
J'ai été charmée de faire ta connaissance.