Translation for "of acquaintance" to french

Of acquaintance

• de connaissance
• de la connaissance

Translation examples

de connaissance

Other (aunt, neighbour, acquaintance)
Autre (tante, voisin, connaissance)

He then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.
Il s'était ensuite caché chez des amis et des connaissances.

It was in this context that I made the acquaintance of Ms. Martínez Nieto.
C'est dans ce cadre que j'ai fait la connaissance de Mme Martinez Nieto.

99 per cent of the population are acquainted with contraceptive methods;
Le taux de connaissance est de 99 %;

I was not treated as a friend or an acquaintance.
Il ne m'a traité ni comme un ami ni comme une simple connaissance.

Most offenders are family members or acquaintances of the victims.
La plupart des auteurs de la violence sont des membres de la famille ou des connaissances des victimes.

(14) Users' acquaintance with the following terms:
14) Connaissance des termes suivants par les internautes:

You must have friends there, hundreds of acquaintances...
Tu as des amis là-bas, des centaines de connaissances...

But there was that degree of acquaintance at Weymouth...
Mais il y avait un tel degré de connaissance à Weymouth

Oh he's a.. he's a kind of acquaintance.
Oh, c'est...c'est une sorte de connaissance.

A kind of... acquaintance. A boyfriend, sort of.
- Un genre de... un genre de connaissance... de chum...

Seems Mr. Cairo's got a long list of acquaintances and none of 'em local.
M. Cairo a une longue liste de connaissances et aucun du coin.

Emma, are you sure you understand the degree of acquaintance between those two?
C'était ça? Emma, êtes-vous sûre de comprendre le degré de connaissance entre ces deux là?