Translation for "accurately forecast" to french

Accurately forecast

• prévoir avec précision
• avec précision les prévisions

Translation examples

prévoir avec précision

10. Experience had shown that accurate forecasting for the United Nations International Criminal Tribunals was a difficult matter.
On sait par expérience qu'il est difficile de prévoir avec précision les dépenses des tribunaux pénaux internationaux des Nations Unies.

Forecasting ability: indicators should be assessed in terms of their capacity to accurately forecast the implementation of environmental policy targets and the effectiveness of environmental protection measures;
d) Utilité pour la prévision: les indicateurs doivent être évalués du point de vue de la possibilité qu'ils donnent de prévoir avec précision la mise en œuvre d'objectifs environnementaux généraux et l'efficacité des mesures de protection de l'environnement;

Forecasting ability: indicators should be assessed in terms of their capacity to accurately forecast the effectiveness and efficiency of planned environmental policy decisions and protection measures;
d) Capacité à prévoir: les indicateurs devraient être évalués en fonction de leur capacité à permettre de prévoir avec précision l'efficacité et l'efficience des décisions politiques et des mesures de protection envisagées en matière d'environnement;

avec précision les prévisions

With respect to documentation, emphasis will be placed on developing more accurate forecasts that will enable the document-processing services to better plan their capacity and meet issuance deadlines.
S'agissant de la documentation, on s'attachera à améliorer la précision des prévisions afin de permettre aux services de traitement des documents de mieux anticiper les capacités nécessaires et de respecter les délais de publication.