Translation for "accurately predict" to french

Accurately predict

• prédire avec précision

Translation examples

prédire avec précision

Long-term environment simulation models are useful in such work. The models cannot provide accurate predictions of the space environment several decades into the future, but they can evaluate the relative influences of different operational practices.
Les modèles de simulation à long terme sont utiles à cet égard car, même s’ils ne peuvent prédire avec précision la nature de l’environnement spatial dans plusieurs décennies, ils permettent néanmoins d’évaluer les effets négatifs de différentes pratiques opérationnelles.

The data could be used in agricultural surveys to accurately predict crop yields, to estimate and map crop damage, to monitor conservation practices and to implement precision farming practices.
Ces données pourraient servir, dans les enquêtes agricoles, à prédire avec précision le rendement des cultures, à estimer et à cartographier les dégâts causés aux cultures, à surveiller les méthodes de conservation et à appliquer des techniques agricoles de précision.

173. Admittedly, the generosity of the public has been exceptional and, as such, difficult to accurately predict.
Certes, la générosité du public a été exceptionnelle et il était donc difficile de prédire avec précision quel serait le montant final des dons.

The data generated by the survey sampling frames and prediction models could be used in agricultural surveys as a way of accurately predicting crop yields, estimating and mapping crop damage, monitoring conservation practices and implementing precision farming practices.
Les données obtenues grâce à ces bases et à ces modèles pouvaient servir, dans les enquêtes agricoles, à prédire avec précision le rendement des récoltes, à estimer et à cartographier les dégâts causés aux cultures, à surveiller les méthodes de conservation et à appliquer des techniques agricoles de précision.

Models of fatigue and alertness in the system will accurately predict future risk of non-alertness in individuals and groups of individuals so that countermeasures can be applied to maintain optimal performance either before or throughout a work shift.
Des modèles conceptuels de la fatigue et de la vigilance permettront au système de prédire avec précision les risques de défaut de vigilance pour un individu ou un groupe d'individus et de prévoir avant ou tout au long d'un tour de service, les remèdes susceptibles de garantir le maintien d'une performance optimale.

The effect of global warming on water resources could be severe, although it was still difficult to accurately predict changes in precipitation and soil-moisture levels.
L'effet du réchauffement planétaire sur les ressources hydriques pourrait être sévère, bien qu'il soit encore difficile de prédire avec précision les changements touchant les précipitations et l'humidité du sol.