Translation for "accurate descriptions" to french

Accurate descriptions

• descriptions précises
• des descriptions précises

Translation examples

descriptions précises

Those reports emphasized that data collection on crime phenomena is not sufficient to provide an accurate description of emerging problems, especially as regards organized crime, trafficking in human beings and new forms of crime.
Ces rapports ont souligné le fait que la collecte de données sur le phénomène de la criminalité n'était pas suffisante pour fournir une description précise des nouveaux problèmes, en particulier en ce qui concerne la criminalité organisée, la traite des personnes et les nouvelles formes de criminalité.

This is as exact a reference as my memory allows, and I think it is an accurate description of the financial system.
C'est la référence la plus précise que j'aie en mémoire, il s'agit pour moi d'une description précise du système financier.

Country representatives pointed out that some of the indicators still lack an accurate description of the methods used in their compilation.
Les représentants de pays ont fait observer qu'on ne disposait toujours pas pour certains indicateurs d'une description précise des méthodes utilisées pour les élaborer.

Of particular interest is the accurate description of the history since 1999 together with the conclusion that after almost 15 years there is no satisfactory solution for the transport of ammonia solutions in IBCs.
La description précise de ce qui s'est passé depuis 1999 présente un intérêt tout particulier, de même que la conclusion selon laquelle il n'y a toujours pas de solution satisfaisante après presque quinze ans en ce qui concerne le transport des solutions d'ammoniac dans des GRV.

An appropriate use of the RACs will ensure an accurate description of the contribution that a given activity is making to the implementation of the UNCCD and its objectives.
L'utilisation appropriée des codes d'activité pertinents garantira une description précise de la contribution d'une activité envers la mise en œuvre de la CNULD et de ses objectifs.

200. In the case of vulnerable groups and their protection through anti-racist and non-discriminatory measures, the Report to the Consultative Committee of the European Convention for the Protection of National Minorities, submitted in the Autumn of 2008, provides an accurate description of the situation and measures adopted.
200. Concernant les groupes vulnérables et leur protection au moyen de mesures antiracistes et non discriminatoires, le rapport au Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, présenté à l'automne 2008, donne une description précise de la situation et des mesures adoptées.

The existing entries for batteries in column (2) of the dangerous goods list do not accurately describe the Nickel-metal hydride type of batteries and possibly other batteries with similar electrolytes, thus they are not otherwise specified (N.O.S.) in the list and a more accurate description is warranted.
Les rubriques figurant dans la colonne 2 de la liste des marchandises dangereuses ne donnent pas une description précise du type d'accumulateurs au nickelhydrure métallique ni, éventuellement, d'autres accumulateurs à électrolytes similaires; la mention <<non spécifiées par ailleurs>> figure donc dans la liste et une description plus complète se justifie.

An accurate description and a realistic analysis are important for maintaining the institutional memory necessitated by the rotation of the non-permanent members of the Council.
Il importe d'effectuer une description précise et une analyse réaliste afin de préserver la mémoire institutionnelle rendue nécessaire par le roulement des membres non permanents du Conseil.

In this context, the Global Ocean Observing System (GOOS) has been developed to provide accurate descriptions of the present state of the ocean, including living resources, continuous forecasts of the future conditions of the sea, and the basis for forecasts of climate change, including those needed to monitor and protect coral reefs.
Dans ce contexte, le Système mondial d'observation de l'océan a été créé pour fournir une description précise de l'état actuel de l'océan, y compris les ressources biologiques, des prévisions continues des conditions futures de la mer, et une base pour la prévision des changements climatiques, y compris celles nécessaires pour surveiller et protéger les récifs coralliens.

135. The subprojects generally contained an accurate description of the projects, allocated budget, expected workload and financial details, including a schedule of disbursements.
Les sous-projets contenaient en règle générale une description précise du projet, du budget alloué, de la charge de travail attendue, ainsi que le détail des modalités financières, y compris un échéancier prévisionnel des versements.

Also an accurate description of the operations center:
Et aussi une description précise des opérations du centre:

Actually, that's quite an accurate description of what happened.
En fait, c'est plus une description précise de ce qui s'est passé.