Translation for "accurately describe" to french

Accurately describe

• décrire avec précision

Translation examples

décrire avec précision

7. Reports should accurately describe the implementation of the Protocol with regard to all territories and persons over which the State party exercises jurisdiction, including all parts of federal States, dependent or autonomous territories, all military forces of the State party and all locations where such forces exercise de facto effective control.
7. Les rapports devront décrire avec précision l'application du Protocole à l'égard de tous les territoires et personnes relevant de la juridiction de l'État partie, y compris toutes les composantes d'un État fédéral, les territoires dépendants ou autonomes, toutes les forces armées de l'État partie et tous les lieux où ces forces exercent de facto un contrôle effectif.

These documents do not accurately describe the nature of the cargo but mention, in most cases, that a ship or an aircraft contains a certain quantity of "general cargo".
Sans décrire avec précision la nature du chargement, ces documents indiquent généralement qu'un navire ou un avion contient une certaine quantité de << marchandises diverses >>.

My travelling companion Ambassador Jean Lint has just accurately described how this proposal evolved and why it now enjoys wide support among the member States of the Conference.
Mon compagnon de route l'Ambassadeur Jean Lint vient de décrire avec précision comment cette proposition a fait son chemin et pourquoi elle recueille aujourd'hui un large soutien parmi les États membres de la Conférence.

A new transport condition for gases adsorbed onto a porous solid should be included in the regulations to accurately describe the physical state of a gas when in the adsorbed state.
3. Une nouvelle condition de transport pour les gaz adsorbés sur une matière solide poreuse devrait être introduite dans le Règlement pour décrire avec précision l'état physique d'un gaz à l'état adsorbé.

Reports should accurately describe the implementation of the Optional Protocol with regard to all territories and persons over which the State party exercises jurisdiction, including all parts of federal States, dependent or autonomous territories, all military forces of the State party and all locations where such forces exercise effective control.
3. Les rapports doivent décrire avec précision l'application du Protocole facultatif à l'égard de tous les territoires et personnes relevant de la juridiction de l'État partie, y compris toutes les composantes d'un État fédéral, les territoires dépendants ou autonomes, toutes les forces armées de l'État partie et tous les lieux où ces forces exercent un contrôle effectif.