Translation for "accounted be" to french

Accounted be

• être comptabilisé
• être ont représenté

Translation examples

être comptabilisé

17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts.
Les instructions administratives applicables à la tenue des comptes d’appui aux programmes précisent que les revenus des placements doivent être comptabilisés dans ces comptes.

As such, revenues and operating costs for the Conference Centre should be separately accounted for and readily identifiable in ECAs accounting records.
Celles-ci, de même que les coûts de fonctionnement, devraient donc être comptabilisés séparément et être clairement identifiables dans la comptabilité de la CEA.

The common position in commercial accounting is that there is no justification for one entity accounting for the same transaction in a different way from another entity.
28. En comptabilité commerciale, l'opinion consensuelle est qu'une même transaction ne peut légitimement être comptabilisée de manière différente par deux entités.

(d) Debit balances of $55,588 were netted off against accounts payables instead of being classified as accounts receivable;
d) Des soldes débiteurs d'un montant de 55 588 dollars ont été déduits du compte créditeur au lieu d'être comptabilisés au compte débiteur;