Translation examples
To be dealt with in satellite accounts.
À comptabiliser en comptes satellite
under the support account
comptabilisés au titre du Compte d'appui
Investments are accounted for at cost.
Les placements sont comptabilisés au prix coûtant.
This contribution is taken into account in table 1.
Elle est comptabilisée dans le tableau 1.
Uh, all casings and bullets are accounted for.
Uh, toutes les douilles et les balles sont comptabilisées.
All the visions are accounted for.
Toutes mes visions sont comptabilisées.
All the players are accounted for, which brings us to phase three...
Tous les joueurs sont comptabilisés, ce qui nous amène à la phase trois...
All the bottles are accounted for.
Tous les flacons sont comptabilisés.
But all the tails are accounted for.
Mais toutes les queues sont comptabilisés.
This amount will be reflected in the UNECE TIR account to be taken into account for the next budget year;
Ce montant sera pris en compte dans le budget de l'année suivante ;