Translation for "accessible" to french

Accessible

adjective

• accessible
• ouvert
• facile à trouver
• à la portée de tous
• d'accès facile

Translation examples

accessible adjective

This includes more accessible cells with shower facilities and accessible equipment.
Cela comprend des cellules plus accessibles équipées de douches et d'équipements accessibles.

The result showed that 6 per cent were widely accessible, 42 per cent were averagely accessible, 44 per cent were inadequately accessible and 8 per cent were poorly accessible.
Il a permis d'établir que 6 % des sites étaient largement accessibles, 42 % moyennement accessibles, 44 % insuffisamment accessibles et 8 % difficilement accessibles.

Modes and means of teaching should be accessible and should be conducted in accessible environments.
Les modes et moyens d'enseignement doivent être accessibles et l'enseignement dispensé dans des environnements accessibles.

Accessible to any student.
Accessible à tous.

You're too accessible.
- T'es trop accessible.

That's accessible now.
C'est accessible.

It's really easy, accessible.
C'est très accessible.

It's too accessible.
C'est facilement accessible.

Everything was accessible.
Tout était accessible.

Keep this one accessible.
Garde ça accessible.

ouvert adjective

Fully open market access
Marché totalement ouvert

Fortuitously, opportunities are accessible.
Il se trouve que les possibilités sont ouvertes.

The public do not have access to the facility.
Elle n’est pas ouverte au public.

Thereafter it will be open for accession.
Après cette date il sera ouvert à l'adhésion.

Thereafter it shall be open for accession.
Il sera ensuite ouvert à l'adhésion.

I'm a very accessible man.
Je suis très ouvert.

Purple files accessed.
Dossier Pourpre ouvert.

Let's keep that access open.
Gardons cet accès ouvert.

You've got access above!
Le passage est ouvert en haut !

You have core access.
Je vous ai ouvert l'accès.

Enterprise, we've got access.
- Enterprise, accès ouvert.

Some kind of public access show?
Un canal ouvert au public ?

Number 6468 was accessed a minute ago.
Ce coffre vient d'être ouvert.

Captain, reading another open access panel.
Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

facile à trouver adjective

Local interpretation services are not readily accessible in Northern Ireland and with the increasing number of black and minority ethnicity women, this situation impacts on their access to services.
Des services d'interprétation locaux ne sont pas faciles à trouver en Irlande du Nord, et cela se répercute sur la situation du nombre croissant de femmes noires et de femmes appartenant à des minorités ethniques.

à la portée de tous adjective

551. Access to health care requires, first and foremost, that information on health care should be accessible for everyone.
551. L'accès aux soins de santé implique en premier lieu un accès aux informations concernant ces soins de santé qui soit à la portée de tous.