Translation for "accessible" to english

Accessible

adjective

• accessible
• reachable
• approachable
• attainable
• handy
• get-at-able

Translation examples

accessible adjective

Cela comprend des cellules plus accessibles équipées de douches et d'équipements accessibles.
This includes more accessible cells with shower facilities and accessible equipment.

Il a permis d'établir que 6 % des sites étaient largement accessibles, 42 % moyennement accessibles, 44 % insuffisamment accessibles et 8 % difficilement accessibles.
The result showed that 6 per cent were widely accessible, 42 per cent were averagely accessible, 44 per cent were inadequately accessible and 8 per cent were poorly accessible.

Les modes et moyens d'enseignement doivent être accessibles et l'enseignement dispensé dans des environnements accessibles.
Modes and means of teaching should be accessible and should be conducted in accessible environments.

Il était accessible.
He was accessible.

Elle est accessible.
It's accessible.

- T'es trop accessible.
You're too accessible.

C'est très accessible.
It's really easy, accessible.

C'est facilement accessible.
It's too accessible.

Tout était accessible.
Everything was accessible.

Garde ça accessible.
Keep this one accessible.

reachable adjective

La boîte aux lettres électronique (mailbox) doit être accessible directement via un téléphone public (PSTN) et indirectement via Internet.
The mailbox itself shall be reachable directly by public telephone (PSTN) and indirectly through the Internet.

La boîte aux lettres doit elle-même être accessible directement à partir du Réseau téléphonique public commuté (RTPC) ou indirectement à partir du réseau Internet.
The mailbox itself shall be reachable either directly by public telephone (PSTN) and / or indirectly through the Internet.

D'une réduction des taux de pauvreté dans les zones urbaines et les régions rurales accessibles;
Reduced poverty rates in urban and reachable rural areas

Ils sont moites, nutritifs, facilement accessibles, bien avant que les organes cachés aient une chance de murir et d'éclater.
Yes.They're moist, nutritious, easily reachable, well before the hide has a chance to ripen and burst.

Elle m'a dit qu'elle ne sera pas accessible pendant quelques jours... et elle nous a dit de ne pas venir au travail non plus.
I spoke to her and she said she won't be reachable for a few days... and she told us not to come to work either.

Le numéro que vous avez demandé n'est pas accessible.
The number you are trying to call is not reachable.

On trouve des fragments, des références à Bughuul, le croquemitaine, dans toutes les cultures, à travers les siècles... Certains peuples croyaient qu'il vivait dans un royaume accessible seulement par des rituels ou des sacrifices.
There are fragments... references... to Bughuul... the Bogeyman... across all cultures, over the centuries, that... some cultures believed that it lived in another realm, reachable only by ritual or sacrifice.

- Et aussi accessible, j'espère.
- And hopefully as reachable.

Même sans vortex, la Terre est accessible.
Even without wormholes, Earth is reachable.

Il y a une petite île au large des Maldives, accessible seulement en bateau de pêche.
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat.

Il ne me déplairait pas de vous voir petit, bas et pauvre, bien au-dessous de moi, accessible à mes pieds...
And I'd like to see you small and low and poor, far beneath me, reachable to my feet...

approachable adjective

Comme l'infirmière est facilement accessible, les enfants s'adressent à elle, même pour des difficultés de caractère psychosocial.
As the school nurse is approachable, children have sought help even for their psycho-social problems.

Nous devons être ouverts et accessibles à ceux qui nous ont élus.
We must be open to and approachable by the people who elected us to office.

Un autre élément serait une approche facilement accessible, honnête et sincère de la justice.
A second would be an easily available, honest and sincere approach to justice.

L'approche accessible et participative du programme a été louée.
The regionalized curriculum has been praised for its inclusive and participatory approach.

- Bellingen est accessible par la mer.
- Bellingen is approached by sea.

Vous étiez cools mais accessibles.
You were cool but approachable.

Vous avez une beauté naturelle accessible.
You have a natural, approachable beauty.

Mais une psychopathe plutôt accessible.
But like an approachable psychotic.

Je ne suis pas accessible du tout.
I'm not approachable at all.

Dylan, en plus accessible.
He's like an approachable dylan.

Accessible mais pas informel.
Approachable, but not casual.

Elle a toujours l'air accessible.
She always seems so approachable,

- Elle est plus accessible.
- Mm, she's more approachable.

attainable adjective

Le point d'entrée dans ces échelles et la rémunération maximum accessible dépendent des qualifications des intéressés.
The points at which teachers enter the scale and the maximum salary they may attain are determined by their qualifications.

Cet objectif nous paraît accessible.
We believe this goal is attainable.

Le contrôle des drogues et la lutte contre les problèmes liés à la drogue semblent un objectif plus accessible.
Control of drugs and drug-related problems seems a more attainable goal.

iii) Sur tous les ponts, un jet d'eau d'une longueur minimum de 6 m est accessible.
(iii) On all decks, a water jet length of at least 6 m can be attained.

Etape 4 : Toutes les informations accessibles doivent être utilisées, y compris l'expérience sur l'homme.
Step 4: All attainable information should be used, including human experience.

Mais c'est là un objectif accessible, comme l'ont montré les Accords d'Oslo et le Mémorandum de Wye River.
But this is an attainable goal, as evidenced by the Oslo Accords and the Wye River Memorandum.

Je croyais Amy plus accessible.
I told him Amy was more attainable.

C'est un rêve accessible.
It's totally attainable.

Il a l'air accessible.
Well, he does sound attainable.

Je n'aurais pas été accessible à ce moment-là.
I don't think I would've been attainable back then.

Tout ce que l'homme touchait devenait accessible.
Everything man touched became attainable.

Architecte comme profession, respecté mais accessible.
An architect is a profession, well-respected but attainable.

La paix intérieure est un objectif accessible.
Inner peace is an attainable goal.

Je suis la plus accessible qui soit!
I'm an attain-a-thon.

handy adjective

♪ J'aimerais prendre Randy avec n'importe qui d'accessible ♪
♪ I like getting Randy with whoever's handy ♪

Mais garde le dans un endroit sûr ... mais accessible.
Just keep it some place... ...safe but handy.

Dans le tronc du GTO -- un peu quelque chose peut être accessible.
In the trunk of the GTO -- a little something might come in handy.