Translation for "absolute" to french

Absolute

noun

• absolu

Translation examples

absolu noun

The total absolute pressure in the cargo tank is 5.0 bar (absolute).
La pression absolue totale dans la citerne à cargaison est de 5,0bar (bar absolu).

(b) Absolute or non-absolute character of clauses;
b) Caractère absolu ou non absolu des clauses;

They are absolute.
Ils sont absolus.

Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.
Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.
Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

He's the absolute most
C'est l'absolu

The absolute truth.
L'absolue vérité.

You're absolutely...
Tu as absolu...

Absolute power corrupting absolutely.
Le pouvoir absolu conduit à la corruption absolue.

And anguish - Absolute -
L'angoisse- absolue

total adjective

The Commissioner was absolutely independent.
Le Médiateur est totalement indépendant.

Absolute Illiterate
Totalement analphabètes

This is absolutely preposterous.
Il s'agit là d'une démarche totalement absurde.

Absolute Netherlands Antilles
Total: Antilles néerlandaises

Labour force (absolute)
Population active (total)

But the situation is absolutely murky on APLs.
Mais la situation est totalement confuse.

It's absolutely finished.
C'est totalement fini.

It's absolutely ridiculous.
C'est totalement ridicule.

Absolutely. I'm right there.
Totalement d'accord.

Absolutely secure, h.
Totalement sûre, H.

complet adjective

He "woke up as a new person and started living an absolutely new life".
Quand il s'est réveillé, il était << une autre personne >> et a commencé à vivre << une vie complètement nouvelle >>.

Total elimination of such weapons is the only absolute guarantee against that threat.
L'élimination complète de ces armes est la seule garantie contre cette menace.

They are absolutely separated and not even allowed to talk from one cell to the other.
Ils sont complètement séparés et ne peuvent même pas se parler d'une cellule à l'autre.

Hence, an absolute failure in adopting long-term strategic perspectives has resulted.
Et la région a complètement échoué à se doter d’une stratégie à long terme dans ce domaine.

:: The absolute right to obtain reparation,
Un droit complet à réparation,

It would appear that education is not absolutely free and that application of the principle is relative.
Il apparaît que la gratuité complète n'existe pas et que l'application du principe est relative.

This is something that has absolutely never happened, and the allegation is groundless.
Ces affirmations sont complètement fausses et dénuées de tout fondement.

This is absolutely...
C'est complètement...

You're absolutely right.
C'est complètement ça.

That's absolutely mental!
C'est complètement dingue !

It's absolutely pointless.
C'est complètement inutile.

An absolute idiot.
Un idiot complet.

irréfutable adjective

This has led to the granting of communal land titles "absolute and forever" to Amerindian communities.
Elle a permis de concéder des titres de propriété foncière collectifs << irréfutables et pour toujours >> aux collectivités amérindiennes.

Elsewhere, I believe we have had some successes in preventing conflict, though one can never absolutely prove that without our efforts conflict would have happened.
Ailleurs, j'estime que nous avons remporté quelques succès dans la prévention de conflits, même s'il n'est jamais possible de prouver de manière irréfutable que sans nos efforts, le conflit aurait éclaté.

256. In response to the Commission's views that the organizations had no recruitment difficulties, organizations argued that recruitment difficulties were one indicator and that absolute proof of difficulties in attracting and retaining high-calibre staff from all countries, including those with highest pay levels, would be difficult and perhaps impossible to obtain.
Réagissant aux doutes exprimés par la Commission quant à la réalité des difficultés de recrutement qu'elles éprouvaient, les organisations ont fait valoir que les difficultés de recrutement n'étaient qu'un indicateur de compétitivité parmi d'autres, et qu'il serait difficile, voire impossible d'établir de façon irréfutable que les organisations avaient du mal à attirer et à garder à leur service des nationaux de tous les pays, y compris ceux où les rémunérations sont les plus élevées.

The expert from Japan questioned the use of two test methods (vehicle and trailer), and informed that he would prefer one method providing comparative and absolute test results.
31. L'expert du Japon a mis en doute l'utilité d'avoir deux méthodes d'essai (sur le véhicule et sur la remorque) et il a indiqué qu'il serait partisan d'une seule méthode qui donnerait des résultats irréfutables.

That's all he wants, an absolute, blown-in-the-glass clincher.
Il veut une preuve irréfutable.

We have to keep quiet until I have absolute proof.
On ne doit rien dire jusqu'à ce qu'on est une preuve irréfutable.

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.
On ne peut trouver aucune vérité, aucun argument irréfutable qui puisse répondre aux questions de l'humanité.

I will not condone any military action by any member world without clear and absolute proof.
Je ne tolérerai aucune action militaire d'un monde membre... sans une preuve irréfutable.

- Would that stand up in a laboratory as absolute foolproof evidence that something happened?
- D'accord. Est-ce que ceci serait considéré, dans un labo, comme une preuve irréfutable que quelque chose s'est passé ?

But in regard to all the rest, I must have proof, absolute proof!
Mais pour le reste, il me faut des preuves, des preuves irréfutables!

But ask if you've believed in anything, in anyone, without absolute proof.
Mais avez-vous déjà cru à quelque chose, ou en quelqu'un, sans preuve irréfutable ?

idéal adjective

87. It bears repeating that there is no absolute appropriate level of self-revision.
Il convient de réaffirmer ici qu'il n'existe pas de taux d'autorévision idéal.

An absolute best way, applicable for all countries, is, at the moment, probably not apparent.
Une méthode idéale, applicable à tous les pays, ne se dégage pas actuellement.

is it absolutely optimal?
S'ils sont idéaux ?

Oh, yeah, absolutely. In museums, the thinking man's pickup joint.
C'est bien connu, le musée est l'endroit idéal pour draguer.

absolute museum quality.
Idéal pour mettre dans un musée.

Not that he's my idea of the absolute finito.
Non pas qu'il soit l'homme idéal.

- It's absolutely perfect casting.
C'est vraiment une distribution artistique idéale.

- Some absolutes I live by.
J'ai certains idéaux.