Translation for "a ways" to french

A ways

• un moyen
• une façon

Translation examples

un moyen

There is no other way.
C'est le seul moyen.

Way forward.
Moyens d'aller de l'avant.

Ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance
III. Moyens de transférer des fonds et moyens de mieux coordonner le financement axé sur les résultats

Possible ways ahead
Moyens de progresser

Ways and means for:
ii) Moyens de :

In what way;
b) Par quels moyens;

III. Ways and means to transfer payments and ways to improve
III. Moyens de transférer des fonds et moyens de mieux coordonner

IV. WAYS AND MEANS
IV. MOYENS

There's a way.
Un moyen, oui.

Find a way.
- Trouvez un moyen.

A way in.
Un moyen d'entrer.

une façon

In what ways?
De quelles façons peuvent-elles le faire?

The legitimate way, and the way in which Taiwan seeks to enter, is through the Security Council.
La façon légitime, et la façon dont Taiwan cherche à se faire admettre à l'ONU, se fait par l'entremise du Conseil de sécurité.

If so, in what way?
Dans l'affirmative, de quelle façon?

In that way, every delegation will have the possibility of presenting its view in an informal way.
De cette façon, chaque délégation aura la possibilité de présenter son point de vue de façon informelle.

The dialogue will be organized in a way that:
Il sera organisé de façon à permettre :

Unfortunately, he spoke of them either in a partial way or in a way that did not conform to the facts.
Malheureusement, il les a abordées soit de façon partiale, soit de façon non conforme aux faits.

It was a way back in, a way to get payback.
C'était une façon de revenir, une façon de me venger.

In a way, yes.
D'une façon, oui.

A way to check.
Une façon de vérifier.

It's a way of life.
Une façon de vivre.

Find a way in.
Trouve une façon d'entrer.

In a way.
D'une façon.

A way of coping.
Une façon d'oublier.

In a way, maybe.
D'une façon, peut-être.

You have a way...
T'as une facon...

- That's a way?
- C'est une façon, ça?