Translation for "a top" to french

A top

adverb

• au sommet

Translation examples

au sommet adverb

Height from seat to top of head
Distance de l'assise au sommet de la tête

The attack starts at the top of the plant, with symptoms ranging from discoloration or chlorosis of the top to necrosis and death at the apex
L'attaque démarre par le sommet des plantes avec des symptômes allant de la décoloration ou chorose du sommet jusqu'à la nécrose et la mort de l'apex.

Humps may be designed with a flat top.
Les ralentisseurs peuvent être conçus avec un sommet plat.

- on the approach to the top of a hill 5
- avant le sommet d'une côte 5

That commitment goes all the way to the top.
Et cet engagement est patent jusqu'au sommet de la hiérarchie.

2.37.1. "Top capping" - replacement of the tread.
2.37.1 "Rechapage de sommet", remplacement de la bande de roulement;

The secretariat is overstaffed and top heavy.
Ses effectifs sont pléthoriques, surtout au sommet.

(also available: More women at the top!
(également disponible : Plus de femmes au sommet!

"CHIANG MAI STUDENT IMPALED " "A TOP FLAGPOLE"
Une étudiante de Chiang Mai empalée au sommet du porte-drapeau.

I betcha' never even been in a Cadillac before, let alone the full glory of a top of the line tricked out Coupe de Ville.
Mis à part la super coupée de seconde main au sommet de sa gloire.

He's a top litigator.
Un plaideur au sommet.

Zeke's gonna be a top.
Zeke sera au sommet.

Man a top shotter out here, blud!
Mec, un dealer au sommet, blud !

en haut preposition

Top Civil Service
Haute fonction publique

(ii) flat on to the top,
ii) à plat sur le haut,

And I want a top locker.
Et je veux un casier en hauteur.

Look, we're a top-ranked team.
Ecoutez, nous sommes en haut du classement.

Racing car or snail in a top hat?
voiture de course ou escargot en haut-de-forme ?

- Sheila in a top hat! (Laughs) - Hey!
- Sheila en haut-de-forme !

This is a top-down decision.
La décision vient d'en-haut.

And look, the little horse has a top hat on.That's cute.
Oh et regarde le petit cheval en haut.

I am a top-of-the-list person.
Je suis le genre de personne en haut de la liste.